没有时间去追究理由。直升机的一只脚突然飞掉了，机失去平衡。两百公尺之外的大楼面开了个，更对面的大楼也一样开了。这个景象实在很奇怪，事态却很明白。这里发生了和他们在芝加哥经历的同样事情。

“克拉克这家伙，他疯了不成？”

汤生泛青着脸。冰冻之前的冷汗落在他心底。他无力地靠在上。

竟然平速的镭炮，而且是在大都市的中心位。汤生认为克拉克一定是疯了。

“我想克拉克一定不愿被这么批评。”

续沉着地下了评论。终坐在旋转椅上，发了大的声音确认事态。

“可以确定的一件事是我们实在和直升机不来！”

“是直升机到麻烦吧？”

余带着认真的表情说，这时直升机剧烈地摇晃着机，仿佛有同似的。汤生把背靠在椅背上大叫。

“降落！想办法在屋上降落！”

不需要这个命令，驾驶员早就拼全力在了。他拼命地控着失去平衡和稳定的直升机，沿着旅馆的面爬升。风一边旋转一边拂着，鸟群的影仿佛落叶般飞舞。乘客们的视线随着直升机的旋转咕噜噜地转，好像坐在脱离轨的云霄飞车上。

“克拉克这个人事真是没尺度，好像拿着凶的终。”

“什么意思！”

当终对二哥的譬喻提抗议的时候，直升机终于上升到旅馆的屋附近了。续一边准备往下，一边悠然地对哥哥说。

“看来在一夜之间，芝加哥和圣路易最级的旅馆都要被毁了。”

“我们是旅馆业界之敌，还是建筑业界的恩人呢？”

“大概是损害保险业界的宿敌吧！”

一边说着，续把手搭在后座位的门把手，正想打开门，或许是注太多的力量了吧？门发了响整个脱离机。仿佛离开术师的手一般，门在半空中翻飞落下，溅起了小小的飞沫。屋上有一个游泳池。

确认情况之后，始先把终的丢到机外，接着是余。他也不顾汤生、霍斯拉本人的意思如何，抓起他们就丢了去。续跟着了下去，最后始也机外，同时抓着驾驶员的衣领。顿时呈无人化的直升机一边摇晃着，一边撞上屋的一角，撞起了猛烈的火焰和轰隆声。

那是在地上三十楼，可以俯视圣路易市夜景的游泳池。在有东京都内的小学校园那么宽的屋上，铺着人工草坪的游泳池畔，日光浴用的椅和遮伞并列着这些设备都倒了下来，在从燃烧的直升机内来的黑烟底下翻转着。

最先从游泳池来的是终。他把手伸给余，帮他爬来。其他的人也陆续上了池畔而全装备完全的驾驶员却迟了些。他一边发不平和愤怒的低语，一边慢慢地走近池畔。就在这个时候，淡绿的烟从注孔中而。