电脑版
首页

搜索 繁体

重生的第一百八十八天 来信(2/2)

当然,系统的惊讶里有这个原因,但还不是全

求助信为了求助,重要洋洋洒洒说上一大推,问候信可不是简单的问候,那是对上国的问候,有想要寻求庇护的意思。

外国文学翻译成大周文,有些翻译得还行,有些完全丧失了文学的韵味。

觉得自己地大博,了不起。

犯错了,想要些动她,没必要。

不说现在这语言平了,就是后世,地球上的各个国家的人想去哪里都行,甚至在国外长大,翻译成自己国家的语言,那都不一定能完全翻译正确。

去哪要你

虞园浑放松,想着批奏玩外国的信件,就能去其他事情去了。

这是求助信啊,还是问候信。

虞园觉得最要的还是大周内的事,为了防止那些官员写东写西啥事没有,还喜大篇幅的些奏章,对于书写奏折那是早有规定的。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

份,一份是朝中朝臣写的,一份是外地官员呈上来的,还有一分是加急奏报,还有一分,是外国那些帝王送来的信件。

求助有,寻求庇护也有。

那是闭关锁国,她没有闭关啊,她又不是不批阅了,只是最后才批阅,她绝对会批阅的,加班也把他们批完。

你有罪无罪,朝廷都会秉公办理,绝不是你一个长长的奏章,写得再人就能逃脱罪责。

要是这信件写的他们自己国家的语言,再由大周翻译,那还真有可能会翻译错误。

而且,有女帝在,谁敢啊?

别国的信件最后批阅,不是她虞园不重视哈,是国力如此,她不觉得外国有什么事情,能够威胁到大周。

哈,她虞曌大帝对女儿可好了,看看前世的史书。

批完大周的奏折,虞园整个人都放松下来,侍茶女很是机灵,立刻呈上了温的茶

最后会输,虞园也不知

哎,话题扯远了。

太丢她的脸了啊!

“如果我没有猜错的话,这封信件的笔者一定非常着急,而且还很是不想你错过信件上的任何信息。”

虞园放下茶杯打开信件,信件的开就是大周文字。

系统不一样,它仿佛没有世俗的望,不过,也有一个好,那就是吃。

不像大周的奏章,这些个外国来的信件,有着以前大臣的那些病,怎么说的,有的很简略,有的就写得很长很长。

毕竟,自己的,总要自己负责。

那时候,朝臣们说不心是不可能的,害怕调查的人徇私枉法,可那么多批,总不能都徇私枉法吧。

只有写信的人自己翻译,才能避免这些。

这些年,系统已经很少再参与朝政了,虞园都知,那是累了。

大周的奏章,无论是从哪里来,都是最需要她批奏的,所以,这就是虞园最后才批奏外国信件的原因。

大臣们不知发的什么疯,老是找系统去吃饭,一群一群大老爷们大老娘们,带着一个小孩去吃饭。

不过这么一说,好像又有满清的法了哈。

还没打开,虞园就觉疲惫了。

不参与朝政也好,系统这些年都不长大,时间久而久之的,她都把它当成了女儿来看待。

是知吧,就是不想提。

心累的。

看到的人都会猜测,这得多受才会这样吧?

而且语言是神奇的,不同的语气,表达来的态度都不一样。

系统猜测正确,阿富焊确实很着急,着急到害怕她看到不会的文字就不阅览的地步。

虞园不知它是哪者。

那可是各方势力组成的督察组,大家利益相背,不可能会合起伙来对付一个人的。

无事不可上奏,上奏也该简明扼要阐述观

像她现在手里的这封,来自阿富焊酋长的信件,厚厚一叠。

以前的男帝王,批完奏折就去后了,她没有后,那是去哪呢。

她猜测得不错,只是两者任何一个都不是,它是两者都有。

“哦,翻译成大周文你狠惊讶?”虞园以为系统只是惊讶大周的大,都令别国这般闻风丧胆。

“宿主,你知翻译错率是多少吗?”系统给虞园讲理。

加急奏报肯定要第一个批阅,第二个便是外地官员送来的,第三个是京中的官员,最后一个才是外国帝王的信件。

公主都能和储君正面刚,争夺皇位了,能力上绝对是不输的,在上更是不输。

督察组之后会到地方检察,你要是怕第一督察组误伤,可以,还会有第二第督察组。

“哦豁,还知翻译成大周文才送过来。”系统惊呼,对这个信件倒是好奇了起来。

热门小说推荐

最近更新小说