其中一本晦涩的诗集，当然，如果本土人看它肯定是不会晦涩的。

赫连尹的英文还保持在半桶阶段，看不太懂也正常。

这一年，莎士比亚的话剧《罗密欧与朱丽叶》在港岛广泛传，几乎所有电影都上了它的影，有用于电影中演话剧，也有用于恶搞，比如又丑又矮胖胖的男主角叫罗密欧，丽的女主角叫猪丽叶，两人演着搭不上嘴的搞笑对话。

赫连尹没看过罗密欧与朱丽叶的电影，但因着市面上各恶搞，这个名字在她心里固，看到莎士比亚的诗集，便随手来看了看。

“当然看得懂了，国外诗注重浪漫与，来，我把这段解释给你听。”

他指着刚才阅读的那段英文，声线迷人，“它说，真的不可思议，从完的角度让彼此看对方，不经大脑就会说。”

他平静的眸底微不可见晃了下，不知是不是被诗句中的话语刺中心事，底浮了连自己都不知的烈眷恋。

他的声音突然变得怅然，轻轻念：“它说，情最有趣的东西并不是在表面的，它隐藏在彼此在心中，看，就像太想要照耀，也要等天晴才能明亮。两个人相，必须互相倾慕才是妙的，才能被神照耀，得到幸福。”

赫连胤解释到这里，停顿了下，见赫连尹似懂非懂的，好像有吃力，便把仰向窗外。

屋外的光正烈。

赫连胤指着天上的太，微微眯，“小尹你看外面的太，是不是光很大，很亮？”

赫连尹闻言望去，了，“嗯，光很大。”

“‘光’在你心中的义是什么？”赫连胤又问，神连绵温柔。

赫连尹略作思考。

片刻后，她温声答：“积极吧，光有曙光的义，代表智慧和正义吧。”

“嗯，没有错，但是‘光’还有另一个义，那就是理智，小尹，你把整段诗句连接起来，意思就是，‘光’一旦照耀，也就是神一旦照耀，那是很妙的事情，当一个人坠河，会使人盲目，再也无法智慧，无法理，无法思考。”

听完赫连胤的译注，赫连尹没有说话，满脑都是：两情相悦是一件很好的事情。

这首诗用现在的话来说，就是很不可思议，让人从完的角度看对方，任何缺都变成了优。

并不是要说来才有趣，相反，好的东西往往藏在心底下，正是因为对方太过好，那人才能永远地长存在心中。

当然了，的最后是要两情相悦才能幸福，当两个人陷河，那是多么好的事情啊，日夜思念着对方，没有智慧和理可言。

这样的情，真的浪漫得令人向往。

赫连尹怔怔的。

脑忽然闪过一丝惘然。

如果有一个令自己日夜思念的人，无聊对方多么不完，在自己里面都是完的，那是一什么样的验？

这辈，她会有机会验吗？

光斜斜地照耀在窗台上。

赫连胤也是怔怔的，没有说话。

那一刻。

他平静的心海激起千层之浪。

这样的情，不就是他对小尹的觉吗？不可思议地迷恋着她，无论从哪个角度，都觉得小尹很漂亮，因为心中有对她的，所以觉得幸福甜，思念着她，已达到了没有理智的状态。

他想他是中毒了。

中了情的毒。

因为莎士比亚这首诗，解开了他心中层层疑惑，他对小尹所有的觉，都是因为他坠了河。