“教士也愿意陪他一同去看看院里的疯。于是，院里的几个人陪着他们上了楼。学士来到一个笼前，笼里关着一个很狂暴的疯，但当时他安静。学士对那个疯说：我的兄弟，你是否有什么事要托付我上帝对我仁慈而又富有怜悯之心，尽我受之有愧，还是让我的神志恢复了正常，我现在要回家了。依靠上帝的力量真是无所不能，我现在已经完全恢复正常了。你也要寄希望于上帝，相信上帝。上帝既然能够让我恢复到我原来的状况，也会让所有相信他的人康复如初。我会留意给你送些好吃的东西来，你无论如何要吃掉。我是过来人，我告诉你，我觉得咱们所有的疯癫都是由于咱们胃里空空、脑袋里虚无造成的。你得鼓起劲来，情绪低落会危及健康，导致死亡。

唐吉诃德请他讲，神甫和其他人也都注意地听，于是理发师开始讲起来：

他们。我再说一遍，上帝会明白我的意思。”

理发师这时说：

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“学士这番话被这个笼对面那个笼里的疯听到了。他本来赤**地躺在一张旧席上，现在站起来大声问是谁的神志恢复正常了。学士回答说：是我，兄弟，我要走了。我要谢功德无量的老天对我如此关照，我已经没有必要继续留在这里了。你别胡说了，学士，别上了鬼的当。那个疯说，你趁早留步，待在这个疯人院里吧，免得再回来。我知我已经好了，学士说，所以没有理由再重蹈覆辙。你好了疯说，那好，咱们就瞧着吧。见你的鬼，我向朱庇特1发誓，我是他在人间的化，维利亚今天放你院，把你当作正常人，我要为它犯的这个罪孽惩罚它，让它世世代代都忘不了，阿门。愚蠢的学士，你难不知我手里掌着能够摧毁一切的火焰，我说过我是掌雷霆的朱庇特，要摧毁这个世界就能说到到吗不过，我只想用一办法来惩罚这里的无知民众，那就是从我发这个誓言起整整三年内，让这个地区和周围地带不下雨你自由了，康复了，而我还是疯还有病我不知该怎么说才好。想让我下雨，除非掐死我

“从前在维利亚有座疯人院。一个人神志失常，被亲属送了这座疯人院。这个人是在奥苏纳毕业的，专攻教会法规。不过，即使他是在萨拉曼卡毕业的，很多人也仍然认为他神志不正常。这位学士在疯人院被关了几年以后，自认为已经完全恢复正常了，就写信给大主教，言真意切地再三请求大主教把他从那个苦海里解救来，因为仁慈的上帝已经恢复了他的神志；可是他的亲属们为了继续霸占他那份财产，不顾事实一直不去接他，想让他在疯人院里一直待到死。大主教被那些言真意切的信说动了心，派一个教士去向疯人院院长了解写信人的情况，并且让教士亲自同疯谈一谈。如果教士觉得这个人的神志已经恢复正常，就可以把他放来，让他恢复自由。教士照大主教的吩咐去了疯人院。可是院长对教士说，那个人的神志还没恢复正常，虽然他有时说起话来显得非常有脑，但是他又常常一些非常愚蠢的事情来，教士如果不信可以同他谈谈看。

1朱庇特是罗神话中最的神，相当于希腊神话中的宙斯，掌雷电**，是诸神和人类的主宰。

“我请诸位允许我讲一件发生在维利亚的小事情，因为这件事与这里的情况极为相似，我很想讲一讲。”

“在场的人都静静地听那个疯喊叫，可我们这位学士却转过来，握住教士的手说：您

“教士也愿意试试。教士到了疯那儿，同他谈了一个多小时。在这段时间里，疯没有说过一句不像样的话，相反却讲得是。教士不得不相信他已经恢复正常了。疯同教士谈了很多事情，其中谈到院长接受了他的亲属的贿赂，对他怀有歹意，因而说他神志仍然不正常，只是有时候清醒。他说他最大的不幸就在于他有很多财产，他的冤家们为了霸占他的财产想陷害他，因而怀疑仁慈的上帝已经使他从畜生变成了人。他这么一讲，显然让人觉得院长值得怀疑，他的亲属们不怀好意，而他已经成了正常人。为了慎重起见，教士决定把他带回去，让大主教见见他，以便明断是非。于是，教士请求院长把这个学士院时穿的衣服还给他，可院长还是让教士再考虑考虑，因为学士的神志肯定还没恢复正常。可是，院长再三劝阻也无济于事，教士持要把他带走。院长因为教士是大主教派来的人，只好服从了，给学士换上了院时穿的那衣服。那衣服又新又级。学士见自己换上衣服以后像个正常人，不像疯了，就请求教士开恩让他去同自己的疯友们告别。