ratetranslators.thedraisrepresentedbygalshysevenof

hisplays,pinero,jones,sheridanschoolforsdaland

shasandthe

n,alanandsupernandpyglion.theirishschoolisrepresentedbysynge

anddunsany.essayistsarerepresentedbyla,aoldbentandxbeerboh

jasbarrieandoscartention;therearetwo

translationsofladye;alsowildes

picturerayanddeprofundishavebeentranslated.h.g.wellsisknown

throughhistianintheon,

andespeciallythroughhisshorthistoryoftheashardyisonlyknown

throughhisshortstoriesahoughhisnaisveryfaliarkatheiine

hroughtheinflueno,isratherhis

listversonlyauthorsand,of

urse,doeshorsinotherfieldslikebertrandrussell,eis

verygreat.

inthefreneslikebalzaaupassant

pleteranslated,gide,voltairedide,rousseaunfessionsandjile}yzolapoorlyrepresented,gautier,

flaubertdabovarythricetranslated,salabdandunsursile}.

duspheetflshavelongbeenpopular,especiallyladaauxcallas,hhas

beenpropertyangtheese.hugoisedbyles

travailleursdelar,lesserables,notredadeparis,quatrevingftreize,

heani,ruyblas>andluanticistsarerepresentedby

chateaubriandatalaandrenandbeardinedesaintpierre.daudetssapphoand

prevostsnonlescautare,ofurse,favourites.baudelaireiswellknown,and

rostandsohasitsdevotees.barbussehastvvotranslationsofhisnovelsle

feuandclarte

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>