繁体
的关系,因而
现重复选书的现象,但是这两个
分对同
一
书的介绍侧重
有所不同。
世界文学首选书推荐
本书目的并不是从学术
的角度给世界级的文学大师排一个权威的座
次,而是为了给
备中等文化
平的一般读者提供一个最易
门、最实用的
读书提示。99的一般读者读文学名著并不是为了成为这方面专家和学
者,而是为了
收知识,提
文化修养、陶冶自己的情
世界,或者
脆就
是为了解闷和娱乐,这些读书方式都是对的,读书本来就应该成为赏心乐事,
而不应该成为一
苦行。因此本书目的确定在照顾经典
与权威
的同时,
更大程度照顾了可读
。当一
文学名著地位崇
,但对一般读者阅读难度
过大时,我们宁可放弃它,而换上一本既有文学地位也好读的书。例如神
曲,由于大量用典,对于一般的西方人也不通俗,而对于没有受过系统的
西方文化训练的中国人就过于艰
了。所以当您读不懂神曲的时候,完
全不必失去信心。大多数受过本科与硕士学位教育的中文系毕业生也读不懂
它。您完全可以选择一本茶
女或者海明威的长篇小说一读。在读书方
面,我们应该接受专家与权威的指导,因为他们的一些经典的意见是人类千
百年来研究的结论。但是同时我们也应该尊重自己的
觉,因为欣赏文学名
著完全是一项个人化的活动。一本小说只有真正
动了你,对于你来说才是
一
好小说。在我们提
自己知识
平的同时,读书应该学会循序渐
,我
们完全没有必要
于崇拜或时髦读那些自己可能
本理解不了的名著,然后
照专家的意见
迫自己
动。世界文学的殿堂就像大自然一样充满神奇
丽与朴实,它是世界上才华横溢的一批人用最优
、最自然的表达而描述
的世界的图景。它并不属于少数人,而属于所有的人。由于
的原因,许
多人没有机会
这个殿堂,如果您准备
,您确实是幸运的。请记住,
只要走对了路,这个殿堂的门槛并不很
。
1.圣经故事
要了解西了文学,首先应该了解圣经。圣经文化是西方文化的
一个源
,没有任何一
书像圣经这样
刻地影响了西方人的思想与生
活。圣经也是西方人最推崇的最优
的文学。我们国内的圣经译文
比较呆板。对一般人来说,读圣经故事来了解圣经会更容易一些。
2.伊利亚特奥德修纪