侍御，小

翠扮成宰相亲临王侍御家，让王给谏看到，从此收起了诬告王侍御的恶念。

一次王给谏到了王侍御家，看到傻儿扮成皇帝模样，王给谏到了朝上告了

王侍御谋反之罪。皇上验明不过是疯儿傻媳的玩闹后，反倒将王给谏发充

军。王侍御觉小翠不是寻常之人。一日傻公洗澡，小翠趁势捂死了他。

等公又活过来后，傻病全好了。过了一年，王侍御被王给谏的同党参奏被

罢了官。他准备拿一只玉瓶送给朝廷的人，好给自己找路。谁知玉瓶被小

翠打碎了，公婆二人将小翠一顿大骂。小翠不堪忍受公婆的辱骂，决定离开

王侍御家。临走时告诉丈夫，说自己是狐狸，母亲因避雷灾曾受过王侍御的

庇护，送自己来报恩。小翠走后公痛哭死，王公夫妇也知自己铸成大错，

追悔莫及。两年后公偶然又遇到小翠。但小翠不愿再回他的家。和公在

外园生活了一段时间后，小翠的模样渐渐变了。小翠为公找了个于家姑娘

为妻，自己便消失了。婚后公发现于家女儿就是小翠的模样，方才知小

翠模样变化的原因。她将自己变成于家姑娘的模样，为的是公见到于家女

儿就像见到她，以解公对她的思念之情。

彩篇章推荐

1.崂山士这是一篇寓言故事。告诉人们不愿耕耘，只想收获，

不问大，只求小术，终究要碰。该篇形象鲜明，故事生动。

2.青凤这一篇描写人狐相恋的故事，故事中的人格刻画独

一格。

3.画这是聊斋志异中最被人津津乐的一篇。几乎无不

欣赏。这篇故事以情节见长，除此之外它还包了刻的寓意。

4.公孙九娘这是一篇人鬼相恋的故事。故事以清初于七领导的

农民起义被镇压开篇，以男女主人公的生离死别结尾，始终笼罩着重的悲

剧气氛。故事中的公孙九娘婉约多情。整个故事悱侧凄凉。

5.促织这是一篇刺世疾邪、鞭辟里的作品。描写细腻委曲，

情节变幻离奇。令人玩味寻思，不释手。

6.席方平这是聊斋志异中的名篇，以思想刻，艺术完整

而为人称。故事情节回环往复，盘旋而上，使人格、作品主题顿然生

辉。

7.胭脂这是一个脍炙人的故事。在聊斋志异故事中，它以

情节曲折及富有戏剧而独特。

彩语言辑录

人情厌故而喜新，重难而轻易。

然贫者愿富，为难；富者求贫，固亦甚易。

凡戏人者，皆笑人之愚，以炫己之慧。

假中之假以生，冤外之冤谁信。

人不患贫，患无行耳。其行端者，虽饿不死，不为人怜，亦有鬼

怙也。世之贫者，利所在忘义，所在忘耻，人且不敢以一文相托。

红楼梦