这只是**的一投影，一海市蜃楼。

我看圣日耳曼区的所有的快乐显现在我面前，集中在她盖尔芒

特夫人矮小的躯下，就像集中在一只贝壳里，夹在玫瑰珍珠层那

发光的壳中间一样。

真正的是那么特别，那么新奇，以致我们看不那是一。

月亮已悬挂在空中，宛如一小心剥净的桔，尽表面有些损

伤。再过数小时，它也许会变成一弯铮铮的金钩。

在极大多数情况下，情只有在一唯恐失去它或是担心不

能得到它的情绪时，才会以形作为对象，而这忧虑又跟形有不解

之缘，它给形添上了一层甚至比貌更为引人的光彩。

当那只铃儿发了丁冬响声的时侯，我已经存在，而自那以来，

为了能永远听到这铃声便不许有中断的时侯，而我没有一刻停止过生

存、思维和自我意识，既然这过去的一刻依然连接在我上，既然，只

要我较地自我反省，我就仍能一直返回到它。

战争与和平

作者：俄列夫托尔斯泰

成书时间：1869年

类别：长篇小说

版本推荐：上海译文版社版

书海领航

列夫托尔斯泰18281910，俄国19世纪最伟大的作家。从19世

纪中叶开始到20世纪初，他在俄国文坛上驰骋达60年之久。他一生创作了

大量的文学作品，对俄国和世界文学作了无与比的贡献，被公认为是世

界上最杰的两三位文豪之一。当我们历数他的优秀名篇时，不能不首先提

到战争与和平。

战争与和平是作者前期生活的结晶。青年时期，托尔斯泰曾参加军

队，并以中尉衔退役。他在法、德、意诸国都游历过，对俄国落后的现实有

着较为清醒的认识。1856年，沙皇亚历山大二世在改革呼声下被迫废除了农

制，并赦免被判放的十二月党人。这件事地动了托尔斯泰。他决

定为自己所尊敬的十二月党人写一小说。但随着思考的，原定的构思

不断被修正。到1864年，他写完了第一卷1805年，这时主要表现1805

年至1820年这15年的俄国历史面貌，而到1869年秋天，小说已演变为再现

人民在战争中所表现的英雄气概和国主义神的小说。托尔斯泰给最后的

定稿以新的名称：战争与和平。

战争与和平从最初的构思到创作完成，前后历时13年之久。小说以

四个豪族作主线，在战争年代与和平时期的替描写中，展现了俄国历史的

生动画面。它共计描写了559个各人等，可以说是世界文学中现人最

多的一本小说。显然，这也是俄国文学史上第一卷帙浩繁，长达130万字