繁体
斯特朗魁地奇校队到访的日
。
一月的英国还
于冬季,偶尔依旧大雪纷飞,窗
上总是结着一层
的白雾,看不见外面的景
。草地上还覆盖着厚厚的冰雪,没人愿意去打扫它们,因为大多数人认为站在
烘烘的城堡里看这些白雪是一件非常惬意的事儿。
各个学院的学生挤挤嚷嚷
七八糟地站在一块儿,显然是寒冷的天气让他们变得没那么规矩。斯科
哈
一
白气,拢了拢冬季的斗篷,碎碎念地朝他
边的铂金发
斯莱特林唠叨:“德拉科,你应该把碧翠拿
来放在公共休息室里,它会冻坏的。”
“是什么让你觉得我房间里没有持续供应的炉火?”被念得不耐烦的德拉科斜了二年级斯莱特林一
。
“我一直以为没有,”斯科
愣了愣,“可怜的家养小j-i,ng灵,明明没人在房间里,它们还得时刻关注哪个火炉就快熄灭。”
“把这话留着跟赫
·格兰杰说去,她可能会欣喜若狂地抱上你哭一阵也说不定。但是对于我来说,家养小j-i,ng灵存在的意义就是劳动——”德拉科刻薄地
调,“当然,不幸的是,事实上我认为它们的想法恐怕跟我的更加接近。”
“好,你赢了,我不觉得跟赫
讨论家养小j-i,ng灵是个好主意。”斯科
嘟囔着跺了跺脚,拿
之前从德拉科那儿得来的那块火焰石搓了搓,“不行了,我的脸都要冻碎了——他们到底还能不能来了?”
“——听着,哈利!我觉得他们的船可能行驶到一半就被冻在了湖里!”就好像要回答斯科
的问题似的,不远
,罗恩·韦斯莱激动外加一
儿幸灾乐祸的声音传来。自从圣诞节以后,这位格兰芬多就一直
调地表现
对德姆斯特朗的“不喜
”情绪,据赫
说,那是因为“他的哥哥(也就是乔治和弗雷德)和克鲁姆相
得并不愉快”。
这就是罗恩·韦斯莱先生的神逻辑。
并且谁也不能动摇。
又想到了他送的那个蛇怪毒牙,斯科
撇撇嘴,他把那个送到斯内普教授办公室的时候,差
儿因此被关了禁闭——理由是带着一级危险品到
晃。……看在上帝的份儿上,斯科
心想,一级危险品都能当
圣诞礼
了,我带着散散步又怎么啦?
百般无聊地将脚下的雪踩结实了,换个坑,继续踩。
直到斯科
将自己周围踩得到
都是坑,没办法下脚时,德姆斯特朗停泊在湖边的船那边,才传来一阵阵
波的震动。
就好像有什么即将从结了薄薄一层冰的湖面破冰而
。
所有人都不说话了,大家都
地盯着湖面——虽然已经看过一次,但是这对他们来说还是相当新鲜的。
冰面
现一条裂纹,之后喀喇喀喇地,冰面上的裂痕就像蜘蛛网似地迅速向四周蔓延。还是那样一艘德姆斯特朗风格的
大船支,
着早已停泊在那儿的那一艘的边儿,缓缓
现在众人
前。
卡卡洛夫带着德姆斯特朗的学生们,早已在湖边等待。
大船的门开了,走下来了一个又一个的……克鲁姆。
“他们每一个都有克鲁姆那么大!”斯科
难以置信地说,“天!要不是这么
不礼貌,真想问问他们吃什么长大的。”