繁体
他的脸
也是苍白的,脸型尖尖的,两只冷酷的灰
珠简直是一模一样。他撑着一
手杖,走
店,站在柜台前和博克先生讨价还价。还有哈利·波特,他浑
沾满煤灰,
镜也破了。他见到
尔福父
的时候,就很快躲
一个黑
的橱柜里。
艾奇躲在一旁,他没打算和他们见面。艾奇等
尔福父
离开,又等到橱柜里逃
来一个人之后,才
到店里。
这里有满架
的
盖骨,
珠
装在玻璃瓶里,血丝都清清楚楚的,“早上好,年轻的先生,有什么需要的吗?”博克老板一脸招牌的微笑。
“是的,先生。”艾奇环顾四周,他找到了目标,和他在霍格沃兹里找到的消失柜同一个样式。“我听说您这里有消失柜。”艾奇摸着柜
,捻了一手的灰。“开个价吧,我对它很有兴趣。”
博克先生是个狡猾的
商,即使消失柜损坏了,他也不愿意轻易低价卖掉。经过一番讨价还价,艾奇
疼地付
一百个金加隆。这让艾奇的钱袋一下
空了,看来还得去一回古灵阁,半小时前,艾奇刚从那
来。
赫
已经和哈利还有韦斯莱一家汇合了,他们一起站在古灵阁白
阶梯的
端。见到艾奇,赫
她飞快地跑下来,瀑布似的棕
发在风中飞扬着。哈利已经被“打扫”过了,看起来比翻倒巷里瞧着顺
多了。除去不友好的罗恩,韦斯莱一家都会和拉文克劳的继承人
情地打招呼。
赫
的父母正站在
岗岩大厅里,着急地等待着赫
介绍他们。韦斯莱先生对麻瓜文明尤为痴迷,拉着两人问东问西,让他们难以招架。
取完钱,大家各自组队分散,因为是同一年级,哈利三人是和艾奇一起走的,不过是哈利和赫
夹在中间,罗恩不愿意和艾奇这条“毒蛇”离太近,他更愿意和哈利一块。
一个小时以后,他们向着丽痕书店
发。他们可不是去那的唯一的人。当他们来到门
时,他们惊奇地发现有一大群人围在了书店门
,拼命想挤
去。门前玻璃窗上贴的横幅很好地解释了这一奇怪的现象:吉德罗·洛哈特将于今天亲笔签名销售他的自传——《神奇的我》“我们今天有机会一睹他的风采!”
赫
尖叫着。“我是说,他写的书几乎占满了我们的用书清单。”
门前的人群好像大多都是韦斯莱太太年纪的女巫们。一个神
尴尬的男巫站在门
说
:“安静
,请各位女士们……不要互相挤拥……小心不要
脏书本,现在……”看样
,吉德罗·洛哈特就是位典型的“女巫杀手”。
四个人挤了
去。一条长长的队伍已经婉蜒地延伸到书店后面。在那儿,吉德罗·洛哈特正在为他的自传签名。哈利他们三个每人拿了一本《对付女妖
方法谈》,挤
了队伍中韦斯莱一家和赫
父母站的位置。艾奇是不愿意别的人在自己书上签名的。
“啊,太好了,你们也在这。”韦斯莱太太说。她听起来好像
不过气来,还不时地抚
发。“我们很快就可以看到他了……”韦斯莱太太似乎对吉德罗·洛哈特很痴迷。