我，特莱夫和他最要好的朋友贝尔恩德打了一针海洛因。

当天夜里，我又见到特莱夫，他对着我笑——一似乎来自很遥远地方的微笑。看样他很幸福，甚至不觉得有必要和我说话。而我也不想主动去靠近他。对我来说，这一次要比那天夜里我失去阿特兹时还难受。特莱夫走了，走向一个不属于我的世界，就这样，由于一支海洛因注的缘故，我们之间突然变得毫无共同之而分扬镳了。

我继续“音响舞厅”。特莱夫很快就找到另外一个女友。她的名字叫安琪，是一个又丑陋、又冷酷的姑娘。可以断定，他们的关系是好不了的，我从没见过特莱夫和她说话。但是，安琪死死地缠着他。有时候特莱夫也来看我，不过，他总是像个陌生人一样，对我一也不亲。一般来说，他找我无非是为了向我要几个克好去买他的海洛因。要是上有钱，我总是满足他的要求。

星期天的上午实在难熬，我一直溜达到地铁车站，心里想着：“这里的一切实在糟糕透。”我再也不知我已经走到什么地步，也不明白为什么我要上“音响舞厅”去，为什么我要毒，为什么我还得别的事情——我糊里糊涂，一也不明白这究竟是为了什么。

有个星期六，因为我上有不少零用钱，我买了许多各各样的毒品，然后一脑儿全吞下去。

我不知那天我是怎么回的家。反正我知从地铁到家门的路上我摔倒了好几次。我只好扶着路边的树木和路灯杆连爬带回到了家。路途显得特别遥远，走不到。可我得持到底，否则非死在路上不可。最难受的是我的疼得要命，就像有人用刀我的心脏似的。

第二天早上——星期——妈妈无法把我叫醒，到了晚上她下班的时候，我还是躺在床上，动弹不得。妈妈好几次迫我喝几蜂。一直到了星期二下午，我才有力气下床。我对妈妈说，我冒了，而且血压降低。我倒经常有这病状。我还向妈妈解释，说班上有好几个女同学都有这病状，这大概是青发育期的一现象。我想尽量避免妈妈请医生来，因为我害怕医生会看我真正的病因。妈妈对我的话信以为真，所以也就不去找医生来。每当我对她解释我的状况时，她总是显得很满意。

因为我手的药片几乎全吃光了，所以一直到周未我几乎没有吃过什么药，我又觉得浑难受。

星期六晚上，到了“音响舞厅”之后，我决定一次“迷幻旅行”。这一次的效果特别可怕。我好像觉得我的血被空了，整整难受了好几个小时。我既走不了路，也说不话。我不知我是怎么来到电影厅里，我在那儿的一把椅里整整坐了五个钟。

就在这个时候，我们把家搬到了克勒兹堡，离“柏林墙”很近。从此以后，我上学必须坐一个钟的地铁，但是，我的家却离“音响舞厅”更近了。