卢浮是几个月以后死的，1978年1月，过量的毒。

息对我的震动——她不知我又开始毒了。我拿着报纸溜迸寝室。

阿特兹的死结束了我们这帮毒者的黄粱梦。我不再到自己是毒帮中的明星，不再庆幸自己注毒品而不会被逮捕。恐惧与不信任在我们毒帮中冒，因为大家都认识阿特兹。以往，如果大伙儿一块注毒品，注就不够用，每个人都想第一个注。猛然间，大伙儿都互相推让想排在最后一个。没有一个人承认自己害怕。实际上每个人都怕得要死：如果那玩艺儿太，又太纯，如果它还有士的宁或其它什么脏东西，那可要命了。因为不仅仅过量的毒品能致死，而且纯度或太脏的可卡因都能致死。

第二天下午，我与其他毒者聚在一起，没有一个人为阿特兹伤心。在毒圈里，那已经不时髦了。而且有些人还埋怨阿特兹。因为他揭了贩卖上等可卡因的转卖商（他们已经坐牢了）。这样一来，他应该说欠了许多想毒的人的债。

我越来越相信我的结局将会同阿特兹的一样。时常只要我发现一丝希望之光，就连忙抓住。我有一位我很喜的老师莫克先生。他曾让我们排过一戏——就像舞台上的剧一样——一个年轻人在生活中的一次谈话。例如雇工人时的谈。我们中间的一人演老板，我演求职者。我不害怕老板，谈中我很快就把“球”又踢给他，得扮演老板的小伙很尴尬。同时我对自己说：“大概你也要学会从生活的困境中脱。”

总之，又是无法摆脱的困境。一切都像阿特兹遗书中所描述的一样。我最终也毁了我妈。我兴时又开始回家，我妈在等我。接着，她吃了几片安眠药以便能睡上一会儿。我看她要不是不停地服镇静剂，已经支撑不住了。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

最近我没有见到阿特兹，我只是从报纸上才知所发生的一切。那已经是上个星期的事了，他用了过量的毒品，然后到了医院。西蒙娜在医院等他，她切断了自己的静脉。人们把他俩救活了。阿特兹临死前去过警察局，揭发了他所认识的毒品转卖商，其中包括两个被称作“孪生妹”的姑娘，她俩总是有极纯的可卡因。接着他又写了一封遗书。报上登了这封遗书：“我将把自己除掉，因为一个毒者带给父母朋友们的只是忧虑、烦恼和失望。毒者不仅是在自我毁灭，同时他也毁坏了其他人，谢谢，我亲的父母，我最可的西蒙娜。从上讲，我仅仅是一块废。成了毒者，一切都完了。然而是谁造成了年轻而又充满活力的青年人的不幸？我十分关注那些有朝一日想试一试的人：我试试怎么样？看看我吧，可怜的傻瓜们，看我变成什么样了。别了，西蒙娜，你的一切忧虑都将解除了。”

我躺在床上，自言自语说：“瞧，阿特兹曾经是你的第一个朋友。现在他已长眠地下了。”我没有哭，我已经没有泪了。我不可能再有丝毫真正的情。

莫克先生还领我们去职业指导中心。我们在中途停下来观看盟军队伍游行。那些男同学们对坦克、技术以及类似的东西兴趣。可我不喜，那些东西会发可怕的嘈杂声，又只能用来杀人。

最意想不到的是，可怜的阿特兹死了一个星期之后，以前从未碰过海洛因的西蒙娜居然也开始给自己注毒品。几个星期以后，她放弃了她实习护士的工作，开始拉客。

但是我很喜职业指导中心。我仔细阅读了与动打的有关职业的材料。第二天下午，我与特莱夫又去了一趟职业指导中心，索要有关这方面的复印件。特莱夫也发现好几使他兴趣的职业；他跟我一样，很喜与动打，甚至包括农村中这方面