繁体
肖林蜷缩着倒下去。
「站起来!」麦尔
再把他抓起来,用
踢他的腰,可肖林又倒了下去。
观众们喧哗起来:「搞什么?」
「打死他!老东西,打死这只菜鸟。」
麦尔
愤怒地瞪着他:「起来,肖林,你这个中国败类。」
「不!」肖林抬
看着麦尔
:「我输了。」他躺在擂台上,许多纸屑和可乐罐扔了上来,砸在肖林
上。
「我不会原谅你。」麦尔
居
临下地
着气,沉声说:「你毁了我最后一场比赛,那是我的生命。」
肖林摇
:「我不求你原谅。我毁了你的比赛,没有毁灭你的未来。」
裁判开始数数。
「一……二……三……」
麦尔
暴
如雷地踢他:「起来,混
!起来!」
肖林闭上
睛,蜷成一团。
观众席上仍在
动,有人想冲上前揍肖林,被保安拦住。
「你知
什么是拳击吗?肖林,你不能漠视任何一场比赛,任何一个对手!」麦尔
跪下晃他的肩膀。
「八……九……」
乔治的脸
越来越沉重,变得铁青。
叮!清脆的结束声响起,楼下哗然一团。裁判抓起颓废的老麦尔
的手举起。
洛克放下杯
:「果然让我大开
界。」挑起
角。
场下混
非常,肖林爬起来往休息室走,人人鄙夷地看着他,没人肯靠近。
洛克离开,只剩乔治一人站在
台上,沉沉盯着空无一人的擂台。他环着双手,浑
上下散发着
冷的气息。
裴德从门里
来,安静地站在一边。
「他怎么样?」
「只受了
轻伤,乔治先生。他闪避得很好。」
乔治回
扫他一
,裴德尴尬地闭上嘴。乔治重新把视线调整回擂台,把手撑在
台上,彷佛想把所有的重负转移到
泥台面。想了一会,他说:「把肖林叫来。」
「是的,乔治先生。」
不一会,裴德匆忙回来,神
更加尴尬:「先生,他逃跑了,打倒了三个我们的人。他的拳实在太快了,而且是偷袭。」
◇◆◇
不仅仅是洛克,乔治看重的新人肖林的第一场比赛让所有人大开
界。
他拒绝比赛,自动倒在台上认输,并且在
休息室后在最佳的时机迅速击倒三个看守他的人逃去无踪。
这是黑市拳击界一个轰动的新闻。
琳达甚至为此专门开了一个舞会,乔治欣赏她带
顽
恶意的幽默,尽
心情不好,还是专程来参加。
慑于乔治的地位,没有客人敢当面奚落他的失败,琳达在和他共舞一曲后把他引到
园聊天。