——视为一个个的个体，而是想象为更高原则的组成部分，以理想主义的方式把

她们各自的特性设想为融化起来的一个统一的整体，那么由这样的马赛克彩石拼

成的图画无疑是美的图画，而从这图画产生的勉力，已经不再是人的，而是神性

的勉力。（正如我们所看到的，里希斯是个对亵渎神的结论并不畏惧的具有开明

思想的人。假如他不是从气味范畴，而是从光的范畴来设想，那么他离真理确实

非常近！）

假设——里希斯继续想着——凶手是这样一个美的收藏家，正在画着一幅完

美的图画，尽管这幅画只是他脑袋生病而幻想出来的；另外，假设他同实际上显

示出来的情况一样，是个有最高审美观和审美方法的人，那么不能想象，他会放

弃构成那幅画的最珍贵的组成部分，而这部分在世上是存在的，即放弃洛尔的美。

他迄今为止的凶杀作品＿，缺少了她便一文不值。她是他的建筑物的最后一块砖

石。

里希斯在得出这个可怕的结论时，正身穿睡衣坐在床上，为自己变得如此安

静而感到奇怪、他的身子不再颤抖了、几星期来折磨他的那种不明确的恐惧消失

了，并且让位给具体而危险的意识：凶手的追求目标显然是洛尔，从一开始就是：

其他一切凶杀只是这最后一次最重要的凶杀的附属物。虽然迄今尚不清楚，这些

凶杀究竟有何物质上的目的，它们是否有这样的目的＿，但是最根本的方面，即

凶手系统的方法和理想的动机，里希斯早就洞察出来了！他思考得越久，这二者

他就越喜欢，他对凶手也就越发尊敬——当然是马上像从一面明亮的镜子反射到

他自己身上的一种尊敬，因为他，里希斯，毕竟是曾以自己细致分析的理智识破

对手诡计的人！

假如他，里希斯本人是凶手，具有凶手同样狂热的理想，那么他也不会采取

与凶手迄今的做法不同的行动，而且也会像他一样全力以赴，通过杀死美丽无双

的洛尔，未圆满完成自己的疯狂事业。

这最后一种想法他特别喜欢。他能够在思想上设身处地替他女儿未来的凶手

想一想，这就使他远远地胜过了凶手。因为可以肯定，凶手即使无比聪明，也无

论如何不可能设身处地为里希斯想一想——即使可能，他也肯定预料不到，里希

斯早就设身处地替他这凶手想过。归根结底，这同做生意并没有什么不同——作

必要的修正，这是可以理解的。识破了一个竞争者的意图，就是胜过了这个竞争

者；就再也不会上他的当耳，他叫安托万·里希斯，诡计多端，具有一个战士的

天性。法国最大的香料贸易。他的财富和第二参议的职务，毕竟不是因为恩赐而

落入他的怀里的，是他通过斗争、抵抗、欺骗得来的，当时他及时地看到了危险，

机智地猜到了竞争者的计划，把对手排挤掉了。他未来的目标、他的后代的权力

和贵族化，他同样会达到的。他将挫败那个凶手，那个争夺洛尔的竞争者，而这

只是因为洛尔也是他里希斯自己计划的大厦的最后一块石头。他爱她，不错；可

是他也需要她。为了实现他的最大的野心，他所需要的绝对不能让人夺走，他要

用牙齿和手来保住！

现在他觉得舒畅些了。在他成功地把自己夜间关于与这恶魔斗争的思考降至

商务上的竞争之后，他感到充满朝气的情绪，也就是自负在控制着他。最后一点

恐惧心理已经克服，像折磨一个年老体弱的人一样折磨过他的沮丧和郁郁寡欢的

忧虑感觉已经消失，几星期来一直笼罩着他的忧郁预感的云雾已经消散。如今他

又在熟悉的地域上，感到经得起任何挑战了。

他轻松地、几乎是愉快地从床上跳起来，去拉系铃的带子，吩咐他的睡眼惺

松、踉踉跄跄走进

本章尚未读完,请点击下一页继续阅读---->>>