他

本人则想立即又返回大陆，这次是向东经昂布和卡涅绕过格拉斯，以便在当天

晚上到达旺斯。他已经嘱托一个公证人到那里去，以便同布荣男爵协商他们的孩

洛尔和阿尔方斯的结婚事宜。他想对布荣提个建议，即接过达四万利佛尔的

债务，嫁妆是同样数目的银和各地产及加诺附近的一座油坊，为这对青年夫

妇提供一份三千利佛尔的年金，布荣大概不会拒绝他这个建议。里希斯唯一的条

件是，两个孩在十天之内结婚，婚后小夫妻在旺斯定居。里希斯知，他这么

匆忙行动必然过分地抬他家同布荣家联姻的代价。若是再等些时候，他付的

代价要少些。那么，男爵必然会恳求让自己的儿来提市民富商之女的地位，

因为洛尔的貌的名声还会提，犹如里希斯的财富和布荣经济上的困难仍在增

长一样。但是就这样吧！在这笔易上，对手并不是男爵，而是陌生的凶手。凶

手得赶破坏这笔易。一个结了婚的女人，已经破，也许已经怀，已经不

适合他的级术馆了。最后一块赛克就会失去光泽，这样的洛尔对于凶手

将会失去其价值，他的事业就会失败。他应该受这样的失败！里希斯要在格拉

斯的公众中举办豪华的婚礼。如果说他并不认识自己的对手，而且永远没机会认

识，那么，了解凶手参加了婚礼并亲看着自己最需要的东西在自己面前被夺走，

这对他来说却也是一享受。

计划设想得非常妙。我们得再次钦佩里希斯接近真理的识别力。因为，如果

真是这样，那么布荣男爵的儿把洛尔·里希斯带回家，这对格拉斯那个杀害少

女的凶手来说，就意味着毁灭的失败。但是这个计划尚未实现。里希斯还没有

把自己的女儿嫁去。他还未把她送到安全的圣奥诺拉修院。此时三个骑人

还奔走在塔内隆的偏僻山中。有时路非常崎岖，以致他们不肯不下。

第三章（3）

洛尔·里希斯和她父亲离开格拉斯时，格雷诺耶正在城市另一的阿尔努菲

工作室里制长寿香。他独自一人，心情愉快。他在格拉斯的日即将结束。

胜利的日即将到来。在外面小屋里，一只垫了棉的小盒里放着二十四小瓶

用二十四个少女的香气制成的香——格雷诺耶在去年用冷香脂革取法从少女

的，用浸渍法从发和衣服，用分离法和蒸馏法取得的价值连城的香。第

二十五，即最珍贵和最重要的一香味，他想在今天得取。他已经为这最后的

猎获准备好一小温朗经多次提纯的油脂，一块极致的亚麻布和一个大肚玻璃

瓶馏过的级酒。地已经准确地选好。这期间晚上有新月。