有汉僧痛哭：“师尊之学识，你们只获得了十分之一不到啊。”

僧众们听了盘耶它罗的话，围着那，全跪下。哭声震撼，地动山摇。松风呜咽，如泣如诉。

鸠罗什法师译有《中论》《百论》《十二门论》《般若经》《法华经》《大智度论》《维经》《华手经》《成实论》《啊弥陀经》《无量寿经》《首楞严三味经》《十住经》《坐禅三昧经》《弥勒成佛经》《弥勒下生经》《十诵律》《十诵戒笨》《菩萨戒本》，佛藏，菩萨藏，等等。有关翻译的总数，依《三藏记集》卷二栽，共有三十五，二九七卷；据《开元录》卷四载，共育七十四，三八四卷。注释《成实》《十住》《中》《十二门》诸论。

他的译文，大分传到了二十一世纪，少分佚失。今先县圭峰北麓草堂寺，便是当时鸠罗什主持翻译佛经的场所。寺内有鸠罗什舍利塔，为安放鸠罗什舍利之地。

尾声不负如来不负卿

我开着车，行驶在盘山公路上。清风徐徐，舒适惬意。开到后山一片幽静的竹林中，我下车步行。沿着林荫小，缓步拾级而上。带着泥土芳香的风扑面而来，我闭一，肺里的污浊空气，似乎能这样被净化掉。每次来这里，我的心情都格外宁静，关闭手机，不让任何人打扰。今天，是我跟父母每周的家日。

山泉顺着台阶潺潺过，叮咚作响。时而有小鸟快地鸣叫飞过，台阶尽是一个小院，篱笆墙里着瓜果蔬菜，上摆着几张藤椅圆桌。前方的仿古建筑，是我和妈据爸在草堂寺旁的住所设计，清幽古朴。

我用钥匙打开门，里喊着：“爸，妈，我回来了。”

房里是古典的老式家，只有基本必备的现代电。厨房，客厅，卧室都收拾的净净，书房的桌上摆放着爸最宝贵的木盒。盒被磨得光无比，一尘不染。

到找不到人。我掏手机要打妈的手机，想想又回兜里。他们两个还能去哪儿呢？肯定是去了前山的寺庙年经。寺里的僧人都以为他们是普通居士。不过他们为爸的佛教造诣折服，经常会请爸去讲经。看来今天，爸又被请去了。

走这千年古寺的大殿，看到黑压压一群人在诵经。是我最熟悉的《金刚经》。听着他们如诗歌般的唱，我的鼻有些酸涩。这而经文，历经一千六百五十年岁月的考验，依旧广为传诵。

“须菩提！若有人以满无量阿僧抵世界七宝用布施，若有善男，善女人发菩提心者，持与此经，乃至四句偈等，受持读诵，为人演说，其福胜彼。云何为人演说，不取于相，如如不动。何以故？

“一切有为法，如梦幻泡影，如亦如电，应作如是观。

佛说是经已，长老须菩提提及诸比丘，比丘尼，优婆，优婆夷，一切世间，天，人，阿修罗，问佛所说，皆大喜，信受奉行。”