穿越暴风雨时，海洋就会暂时在前消失。暴风雨多得数也数不清，在某一团暴风雨中，风将远星号离原来的路径，电脑却未行对抗。崔维兹解释，这是为了避免不必要的能源浪费，并减低太空艇受损的机会。通过那团之后，电脑果然将太空艇的航缓缓矫正回来。

“可能是个飓风的外缘。”崔维兹说。

袭洛拉特说：“我跟你讲，老弟，我们如果一直由西往东飞——或是由东往西飞，我们观察到的就只有赤而已。”

崔维兹说：“那样实在很傻，对吧？其实，我们的飞行路径是个西北／东南向的球面大圆，它带着我们穿过带和南北两个温带。我们每次着复这条路径，它便会自动偏西一，因为行星一直在自转。所以说，我们很规律地逐渐扫过整个世界。不过，由于直到目前为止，我们还没遇上陆地，据电脑的计算，大型陆块存在的机率已小于十分之一，大型岛屿的机率则小于四分之一。我们每多绕一圈，这些机率会再降一。”

“你知换成我会怎么吗？”裴洛拉特慢条斯理地说，此时他们又被夜半球吞噬。“我会跟这颗行星保持足够远的距离，利用雷达扫描正面整个半球。云层不是什么问题，对下对？”

崔维兹说：“然后急速拉升，来到另一侧，再行同样的工作，或者脆等行星自转过来——那是后见之明，詹诺夫。通常来到一颗可住人行星，都得先停靠在某个太空站；取得一条降落路径——或被拒绝境。谁缓笙到我们本找不到太空站？即使没有停靠任何太空站，直接来到云层底下，谁又缓笙到无法很快找到陆地？可住人行星就是——陆地！”

“当然不会全是陆地。”裴洛拉特说。

“我不是在说那个，”崔维兹的声音突然变得很兴奋，“我是说我们找到陆地了！安静！”

崔维兹虽然努力克制，却仍难掩兴奋之情。他将双手放到桌面上，整个人又变成电脑的一分。“是一座岛屿，大约二百五十公里长，六十五公里宽，不会差多少。面积大概有一万五千平方公里左右，不算大，却也不小，在地图上下只一个。等一等——”

驾驶舱的灯光转暗，终至完全熄灭。

“我们在什么？”裴洛拉特不自觉压低了声音，仿佛黑暗是个很脆弱的东西，大声一就会震碎。

“等我们的睛适应黑暗。现在太空船正在这座岛屿上空盘旋，仔细看看，你能看到什么东西吗？”

“没有——可能有些小扁，我不确定。”

“我也看到了，现在我要望远镜片。”

丙然有灯光！能看得很清楚，一团团的灯光零星散布各。

“上面有人居住，”崔维兹说：“它可能是行星上唯一住人之。”

“我们该怎么？”

“等到白天再说，这样我们可以有几小时的休息时间。”

“他们不会攻击我们吗？”