简言之，就是这个世界。

“在此之前，似乎有个探险队曾在这个海洋播育生命，因此，迁移地球人的计划付诸实施之际，阿尔发已经有富氧的大气层，以及不虞匮乏的粮。而且，银河帝国其他世界都不会觊觎这个世界，因为对于一个环绕双星的行星，人们总会有某自然而然的嫌恶。在这星系中，我想，适合人类居住的行星太少了，即使是各方面条件都适合的行星，也没有任何人愿意理睬，人们会先人为主地认为一定有什么问题。这是普遍的思考模式，比如说，有个很着名的例，是……”

“待会儿再谈那个着名的例，詹诺夫，”崔维兹说：“现在先讲那次迁徙的事。”

“剩下来的工作，”裴洛拉特将说话速度加快些，“就是准备一个陆上据。帝国工作人员找到海洋最浅的分，再将较分的沉淀挖起来，加到那个最浅的海底，最后造了这个新地球岛。海底的圆石和珊瑚也被掘起，全数放到这个岛上。然后他们在上面植陆地植，想要藉着植巩固这块新的陆地。这个工程也相当浩大，也许最初计划要造几块大陆，可是这座岛屿造好之后，帝国一时的慈悲已冷却下来。

“地球上残存的人尽数送到此地之后，帝国舰队便将工作人员和机械设备全载走，从此再也没有回来。那些移居新地球的地球人，很快就发现他们完全与世隔绝。”

崔维兹说：“完全与世隔绝？难单姓李说，在我们之前，从未有人从银河其他世界来到此地？”

“几乎完全隔绝，”裴洛拉特说：“即使不考虑人们对双星系的迷信式反，我想也没有人有必要来这里。每隔很长一段时间，偶尔会有艘船舰来到，就像我们现在这样，不过最后终究会离去，也没有其他船舰陆续跟来。故事到此为止。”

崔维兹说：“你有没有问单姓李地球在哪里？”

“我当然问了，他不知。”

“他知那么多有关地球的历史，怎么会不知它在哪里？”

“我还特别问他，葛兰，问他那颗距离阿尔发大约一秒差距的恒星，会不会就是地球环绕的太。但他不晓得秒差距是什么，我说就天文尺度而言是个短距离。他说不论是长是短，他都不知地球在何，也不知有什么人晓得。而且他认为试图寻找地球是很不当的举动。他还说，应该让地球永远在太空中安详地飘泊。”

崔维兹说：“你同意他的看法吗？”

裴洛拉特摇了摇，神情显得很悲伤。“并不尽然。不过他说，照放增的速率来看，在迁徙计划实施不久后，地球一定就变得完全不可住人；而现在，它一定燃烧得极为炽烈，因此本没有人能接近。”

“荒谬。”崔维兹以决的吻说：“一颗行星不会突然变得有放，即使真是这样，放也不会继续增，只会不断减弱。”

“可是单姓李非常肯定。我们在各个世界上遇到那么多人，对于地球有放这一，说法也是完全一致——我们继续找下去当然毫无意义。”

80

崔维兹了一气，尽量克制自己的声音说：“荒谬，那不是真的。”