“回去，”它悄声。轻柔的话语在他脑中却似雷声轰鸣。“回去。”

——接着就消失了。

但是离家越远，这念就显得越没理，所以走了还不到一半的路程，诺顿已

尔。他不知自己是怎么懂得它的意思的，但他仍顽地拒绝着鬼魂的要求。

他明白它的意思，全不禁一阵发冷。它是在让他回家去，回到他生的奥克

肤不是在反、而是在收着清冷的月光。

修整床，孩们骑着车，踩着板在路上窜来窜去。在这现实世界中，在其他

它再次现是在第二天晚上。当时他已上床，正在努力睡觉，不去听屋里那

时的那恐惧。在梦里，它就像真正的卡罗尔一样——只不过是死了的卡罗尔。它

一饮而尽。他有多长时间没有想起过奥克尔的家了？几十年了。他并不认为自

但那鬼魂只是低冲他笑着，然后抬起一只脚踩在他脸上——

他努力把这个念赶了大脑。

它仍然光着，站在平时卡罗尔睡觉的地方，俯视着他。在那透明的上，

他能看到卡罗尔右上那块心形的胎记。他坐起。这次它没有消失。

己是在有意回避对家的回忆，但现在看来，他确实是在努力忘记那段回忆。

“夏天已经过去了，”诺顿边说边向他走去。

来了！”他曾听某些业余心理医生说过，鬼魂之所以在它们的生前住所连不去，

他闭上，了气。如果他真是个极其理、现实的人，如果他真的不

“回去，”它低声说。

人中间，他开始相信那一切都是自己的幻想。这世界上本没有什么鬼魂。

可他的猫也看见了它。

是因为它们不知自己已经死了、还没有准备好离开。

和几何，几年前已经退休。他是个好人，也是诺顿最好的朋友。如果他想把这莫名

应该叫个牧师来驱驱邪。无论如何，他应该些什么。

豪尔正站在院里，给他的果树浇。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

从那以后，他每天都能看见它好几次。它无不在。他冲它大喊、诅咒、乞求，

下载

“回去。”

阅读天堂与地狱之间最新章节 请关注书趣阁(.shuqugeee)最新网址：.shuqugeee[page]

“不，”他对鬼魂说。

40年前搬走后，他就再也没有回过奥克尔。

“可果树还需要浇，

还有她的鬼魂。

他打了冷战，把扭开。

他的心猛地了。不是因为害怕卡罗尔的鬼魂，而是因为害怕回奥克尔的

奇怪的响声。但不知为什么，他却突然睁开了睛。

相信鬼魂，那么他为什么再也没有回去过？

第二天是个星期六。诺顿决定去看看豪尔·海克。豪尔在中教了30年的生

这回它不是在他梦里。它就在屋外，站在草地上，就在树的旁边。那透明的肌

家。

其妙的事情告诉什么人的话，豪尔就是惟一的人选。

站在一片旷野中，手指着远黑暗中的一儿光亮。

他的心由于恐惧狂着。“去！”他大喊。“你已经死了！去，不要再回

诺顿醒了。他大大着气，汗已将衣服浸透。他坐起，将放在床的

他无法回答这些问题。

为什么他会害怕回去？

卡罗尔在那儿。

觉得坐立不安。他应该继续工作，以使自己不去想卡罗尔。

它就在那儿。

经决定不提有关卡罗尔的鬼魂的任何事情了。周围，男人们在修剪草坪，女人们在

那天晚上它现在了他的梦里。梦中的鬼魂温柔得多。他不再到白天看见它

“回去，”它又说。

他下了床，走到窗前。

想尽一切办法要让它离开，但无济于事，它就是不肯离开。他绝望地想到，是不是