繁体
“我们家的照片全
被爷爷烧掉了,怕被人抄去。我从来没有看到过
的样
。”范妮说。
“全都被你
那些东西,就象婶婆格林威治村的家,好看得有一
闷人。范妮以为婶婆的家会像茜茜公主的
殿,是
洛克式的但没有想到会是一个有红木家
的客厅。范妮其实从来看到过用中国的老式家
布置
来的客厅,在走
纽约的婶婆的客厅以前。
沙发前的嵌骨茶几上,已经放好了几个细瓷的小碟
,里面放着黄油曲奇,切成四小块的糖纳
,黑
的巧克力饼
,
壶,糖缸,还有两
茶杯。这是专门为范妮准备的。“makeyourselffortable。”婶婆吩咐说。
下载
这真让范妮吃惊,她张开自己的手看了看,她还一直以为自己和简妮的手都长得好,是因为像妈妈,因为爸爸和郎尼叔叔的手都像农民一样
大,维尼叔叔的手长得像爷爷一样。原来自己像
啊,她
上想到了爷爷对自己的疼
。
婶婆家的沙发到底老了,一坐下去,就
地往下陷,象在梦里从楼上堕下的
觉一样。范妮努力维持着端正的背脊,不把自己的
靠到
垫上去。她也要自己和婶婆的风度相衬。
爷爷早在郎尼叔叔
事以后,就将家里的整
红木家
送到旧货店里去卖了,将
的钢琴送给了街
办的幼儿园。那钢琴是
的陪嫁,是一个从奥地利来上海的犹太制琴匠用手工
的,琴的共鸣箱底,还有他的签名。还是维尼叔叔后来带范妮到那家街
幼儿园去,指给她自己家的琴。幼儿园的老师们都知
这件事,看到他们来了,都主动带他们到放着钢琴的屋
里去,好象同情他们对钢琴的
情。钢琴盖上,被人放过
茶杯,有
坏了,老师用胖胖的手指抚
着那个印记,很抱歉的样
。爷爷甚至把家里的一楼主动送给国家,由房产局作为国家拥有的房屋,分
给了一
教师住。在范妮的记忆里,家里从来都是漆了棕
油漆的普通家
,大衣橱的镜
也和别人家一样是变形的,因为质量低劣。然而,当
堂里抄家声响成一片时,她家是
堂里最
净,也是最安静的人家,即使是楼下的教师家,也有学校的红卫兵来抄过家。那时候,家里人提心吊胆,怕也被人抄家,爷爷
着维尼叔叔将他存着的唱片统统送走,连英文词典也送走。但是,家里却一次也没有被人来抄过。说到底,爷爷是个埋
画图纸的老助理工程师,从来没被走资派重用过,平时就像块铺在路上的石
一样与世无争。过后,维尼叔叔一直心疼被那些烧掉,扔掉的东西,维尼叔叔认定它们再也找不回来,也再买不到了,就象那个旧社会一样。但爷爷从来不置一词。
“甄展有没有告诉你,你其实长得更象你
。”婶婆说,“你的手指长得像。她的手指最漂亮,所以她总是不停地买好看的戒指,
引人注意她的手指。她是个citygirl。”
“真的啊。”范妮对婶婆笑,“我家都是这样的大嘴,象黄鱼。”范妮一边开自己的玩笑,一边
地掐自己的合谷
,想让自己的胃安定下来。
“我
喜在客厅里用中国家
。在纽约把它们找齐了,真的不容易。但是,你知
,我除了
旅行以外的
好是什么?就是去找老式的中国家
。我喜
它们的情调。”婶婆对范妮说,“将它们换一
登的风格摆放起来,最让人舒服。这是我从维也纳的青
艺术风格里面学来的。你晓得我年轻的时候常常
什么?我常常在家里自己把家
摆来摆去,就我一个人,像苦力一样工作。但我最享受摆
一个新风格的乐趣。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
范妮一
也没有想到,婶婆是这样的人。
婶婆打量着范妮,突然微微笑了:“你的嘴让我想起甄展。”