繁体
我们到外面去。”
聚集的来客使
中耳目纷杂,离开或许是正确的选择。他们从后门离开,路上谁也没有说话。
夜的佛罗
萨静悄悄的,
夜时落了一场小雨,在街
凹陷
聚起一个又一个小小的
泊。一两个月前,他们偶尔会像这样在夜间漫步,如今是最后一次了——至少,很有可能是这样。他们都清楚这一
。
他们绕到
门后的小巷里,一直走到
恩桥边。佛罗
萨在这个月里实行宵禁,他们没有遇到任何行人。阿诺河缓慢地
动着,
声汩汩,河面的烟雾因月光而泛起幽静的蓝
。一尊简陋的小圣母像立在街角,孤零零地站在神龛中,
前凝结着一层厚厚的白蜡。夜雨将献给她的蜡烛全数熄灭了,这样也好,黑暗遮蔽了她的视线,使两名路过的罪人得以掩藏。
静寂的夜
中,乔万尼清晰地听见自己十分平稳的心
。他本该觉得心烦意
,然而此刻的他所
受到的是一
类似消沉的平静,几乎接近于荒凉,仿佛燃烧后的余烬。在刚听到消息的那一刻,他以为自己会愤怒,然而——他凭什么对洛
佐
到愤怒呢?他意识到,自己无法责备他。
他们间仍维持着难以打破的沉默。很长的时间里,两人都没有开
,像是怕语言会惊扰了最后的温存。洛
佐走得很慢,仿佛有无形的重量压在他肩上,但他的脊背仍
得笔直,像一位公爵应有的那样。
“我有话想问你。”终于,乔万尼说。
“问我你想知
的一切事情。”
“一切?”
“只要你想。”洛
佐承诺
。
于是,这场预谋已久的谈话开始了。
“我在原野上遇到你时,你刚从罗
归来,”他说,“是在那时定下的么?”
——在
车上,他曾问洛
佐此行的目的,洛
佐用“筹建学园”移开了话题。而他在罗
订下的不是地契,而是一位新娘。
“是。”
“驱逐多明尼科,是因为他提前知
了消息?”
——当天夜里,在
臣最后一次
现的晚宴上,他提到了
殿“未来的女主人”。这就是他从此销声匿迹的原因吗?
“他提起的时机太过巧合,”洛
佐说,“请原谅我的多疑。”
而他的猜想在日后立刻被证明是正确的。活跃在宴会上的
臣是来自帕齐家族的密探,在他
边已埋伏了数年。这就是权力者们的生活。
乔万尼沉默了半晌:“人们说萨尔维阿
将主持婚礼。”
“是的。”
“这是一次示好吗?”
沉默片刻后,洛
佐说:“可以这样理解。”