四目相对。乔万尼沉默片刻，最终只是亲吻洛佐泛青的周，不再思考公爵近日难眠的理由。他的不安、信任与承诺都化在这一吻里，他知洛佐能受到。此后他们之间再也没有发生类似的对话。他们构建的世界里无需提及任何烦忧。惟有寻觅。找到。渴求。探索。永不满足。本该如此。

现状令人不安，但还远未到令人绝望的时刻。他们与他们的敌人都十分清楚，第奇家族的地位不可能在短时间内被动摇。一年之中，第奇家族所缴纳的税金占全城总额的六分之一，是其他家族的四倍以上，只要这一优势依然存在，没有人能将洛佐从无形的王座上拖拽下来。翌日是安息日，洛佐难得地没有维持早起的习惯，乔万尼起时，他仍沉睡在被褥中，难得地神情舒展。清晨，家与朱利亚诺已聚集在一楼厅间，他们对乔万尼的来临没有表示任何意外，一如寻常般微笑。乔万尼向他们走近，他们中围着一幅大型油画，仆从们正用绒布将它仔细包好，车夫则已等在门外。

七位样貌装扮各异的人并肩坐在画中，神却和谐统一。乔万尼略扫一，认了象征各人份的装饰——即使他们其实不是人。左边的三位女分别象征着“信、望、”，正是使徒保罗在《哥林多前书》中归纳的三德；右边的三位男则来自异教传统，近年的学者们为它们取名为“四枢德”，分别为勇、义、节与智。七人如老友般齐坐在类似市政厅布局的背景中，构成了一幅关于“团结政府”的寓言。

“为执政团准备的礼。”朱利亚诺向他解释。

画还很新，显然是新近定制，也许就在洛佐第一次萌发改革想法之时。只是当时仍怀抱希望的公爵未必能想到如今的局面——翌日，新产生的成员便将正式加执政团。而关于德的规训能否驯服毒蛇？

他与朱利亚诺对视一，两人都没有说话。在场的所有人都知：不后来的记述者如何称呼它，即使它注定充满混、分裂与谋——一个新的时期要开始了。

第35章九（1）

人们预想中的直接斗争没有到来，至少在最初的几个月没有。敌对状态的两党甚至没有合适的舞台挑衅对方——佩鲁贾与乌尔比亚等区域仍不断燃起小型的战火，托斯卡纳地区一直在宁静之中。数月来唯一的冲突，是科罗纳弗利主持查封了安杰罗托尔纳博尼的走私货品，而谁都知违法者是第奇公爵的舅舅。使他避免监牢的制裁并不是一件容易的事，旁观了审判的人们都在心中暗自猜测公爵需要付多少钱财才能换来如今免罪的判决；与此同时，即使公爵夫人已从卡雷吉赶来斡旋，洛佐与托尔纳博尼伯爵间仍无可避免地发生了争吵。许多人都目睹了公爵是如何在黄昏时怒气冲冲地离开了第奇，并发誓再也不踏门一步。与之相关的传闻故事很快成为了民众下酒的最新佐料。