已经说得很清楚了。”洛佐答。

“那是您明面上的理由，我们都知那是废话。”帕齐那双凸起的鱼珠环视着四周，“但是——诸位，你们觉得真的是这样吗？”

“我不觉得，尊敬的大人，”科罗纳弗利立刻应声，“可疑！这十分可疑！”

他起环顾，似乎想寻求他人的支持，而其余成员均沉默不言——渔民甚至不安地缩了缩肩：这和他想象中团结的气氛太不一样了。“我有一个可怖的想法，但不能确信。”帕齐重新面对洛佐，“能否请您解答我的疑惑——接下来，您是否还将收购纪念碑周边的地区？还是说，周边的地区实际上也已经是您的产业？”

他的声音陡然严厉起来。

这不过是一个借。他等待这样的时间已经很久。洛佐与波利齐亚诺换了一个神，下了心中的疑惑。帕齐不是这么拖沓的人。他在拖延——他在等待什么？

此时隐瞒已不有意义：或早或迟，他的计划最终都将上报执政团。“我们的确这么想过。”洛佐答。

“很好，”帕齐中猛地放快意的光；他看上去如此心满意足，就像看见兔坠猎手。他转过，面向其他成员，“我们听到了了什么，先生们！我猜你们大多对劳街的归属已有所耳闻，但公爵大人的计划显然不止于此，如果他顺利得逞，我们的整个城市——整个自由伟大的城市的心区都将被同一个家族的产业包围！他甚至还想建造一座纪念碑！这算什么，这到底纪念的是城市的荣耀，还是家族的荣耀？”

“您这是什么意思？”尼科洛喊了来。今天到他与波利齐亚诺偕同公爵列席：“留心您的言辞！”

“别着急，年轻人，我恐怕还不到你来教训。”那双冷的绿睛甚至没有分给尼科洛一瞥，他也本不看洛佐——第奇的人不是他想要的听众，“我没有说完。我必须十分遗憾地指这一——这不容易，但这是我的职责赋予我的使命——我正义的同僚们，这个家族的野心已到了令人恐惧的程度！他还要收购三座重要建筑，就像划定了自己的边界，建造城中之城！——其中还包括我们伟大的、丽的圣可修院！我必须提醒你们警惕：他们将不满足于此：他们要分裂我们的城市，继而独占它！”

“尊敬的法官阁下，”帕齐转向法官，用他那一贯洪亮如钟的声音沉声说，“我们的城市中恐怕已现了一位僭主。”

无人应声。

有人倒了一冷气，这在寂静中显得格外明显。一些人盯着桌面，另一些人则抬看向帕齐，目光中是无法掩饰的震骇。半个世纪以来，第奇家族一直是佛罗萨的支和中枢，家族的领袖是城中最富裕的商人，也是政治斡旋的使者与抵抗外敌的领袖。在大多数人看来，家族的荣耀与城市的荣耀早已密不可分：他们在挣得自荣光时也铸造了城的荣耀。十年来的第一次，第一次有人光明正大地公开弹劾他们，□□、毫不留情地将冲突摆在了明面。

科罗纳笑了声，第奇家族的利益相关者则脸发青，目光早已第一时间投向了洛佐，神中同时带有倚赖与命令：作为家族的主人，他必须理好下的局面。中立者缄默回避，而渔民看上去就要发抖了，他惊慌失措地瞪着洛佐，张了张，什么也没说来。

“荒谬！”尼科洛喊。他几乎站了起来，又波利齐亚诺死死了回去。即使这样，他仍在大声疾呼：“你怎么敢将这样荒唐的称谓加给一位正义的公民？”

第奇公爵端坐在他的位置上，神情依然镇定。他平静地说：“这是很严重的指控，帕齐大人。”