第奇礼拜堂中，像他的老师多纳泰罗一样，他们曾在家族的庇佑下度过一生，最终也将像每一个家族成员那样归去。乔万尼抵达时，他生前的弟们已静默地站在了一边，圣可园中的雕刻学园在贝托尔多病重时解，如今他们中有些人仍在为家族服务，另一些人则游在城中卖手艺。一位年轻的妇人走过来，他认她是贝托尔多的侄女，差成了他妻的女人。她将带着的白别在他襟，谢他的到来。

人群早已散去。隔着一段距离，乔万尼看见洛佐笔直地站在不远的橄榄树下。他已脱下了那件黑袍，穿着一件雪白的宽袖衬衣，领上绣着银的星与月。早晨的光不加节制地落满院，他的金发像太那样缀着光辉，仿佛到了他的目光，公爵侧过，那双蔚蓝的睛转了过来，看向他。

后传来一阵轻微的脚步声，乔万尼站起，看见一张张熟悉的面孔走近。朱利亚诺，当年温柔的年轻人已憔悴了不少；米兰多拉，曾教导他理学的师长；波利齐亚诺，大学者向他轻轻地一。接着他不意外地看见洛佐，公爵没有避开他的视线，他们的目光在空中错，随后各自避开。

mementomori.*

“它们应当属于理解它们的人。”她说。

“不用为他考虑，夫人，”波利齐亚诺在一旁帮腔，“他看起来像个穷小，是不是？但你知他榨了多少贵人的钱袋么——亚琴察河经营摆渡的特许权，帕拉尼山下的大庄园……这些都是他名下的财产。”

乔万尼无言。贝托尔多是佛罗萨十年中最负盛名的雕刻大师，而他的遗产少得可怜。他在世时，他所获得的所有报酬都又还了洛佐，以家族的名义赠给兄弟会，用以为那些贫穷的姑娘提供嫁妆。在生命的最后一年，他因结炎而双目失明，仅靠家族的津贴生活，因而留下的钱币不多，唯有几尊作品是价值不菲的。最后她说，叔父在临终前曾说要将遗留给你，但被我们拒绝了。请原谅我。

在他的漫游生活中，他已从死囚上获得了足够的经验，佩鲁贾和罗的刽手愿意为金币卖一切。他接着请伊莱莎收下贝托尔多的遗产，它们理应是属于她的。然而她决地拒绝了他。

他没有想到贝托尔多仍记得当年有关解剖的对话——当时的他以为两人都没有当真。当然，他说，这才是正确的法。

终于，他的灵魂在光中和起来。

“愿意和我走一走么？”洛佐低声说。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

葬礼结束后，乎意料地，那位少妇向他笔直地走了过来，波利齐亚诺偕同在她边。她说她的名字是伊莱莎，三年前已嫁作人妇。她来是为告知贝托尔多的遗嘱，老人将所有的财产都留给了他。

*拉丁文格言，同本卷卷名，意为“凡人终有一死”。

他跪在老人边，掀起遮盖尸的黑布，涂着圣膏的面容上，贝托尔多的神情十分平和。他抬起老人枯枝般的手，在手背上很轻地落下一吻，一如当初别之时。

伊莱莎惊讶地望向他，大约没想到艺术家也并不都是穷困潦倒的。她不再推却，向他屈膝行礼后离开。乔万尼望向波利齐亚诺，他不知他从前的文法老师竟这样关注他。 [page]

严谨、无私、终贞的老人，他没有理由不去往天国，乔万尼想，那么，这就是永别了。

神父开始念诵最后的祷词。人们将贝托尔多的小心地抬起来，放一旁的石棺中，那是大师最后的作品，也是一生中唯一为自己所作的一件。仿佛不受控制一般，乔万尼的目光落在公爵上。他一黑袍，站在人群的最前方，棺盖合拢后，乔万尼看见他低下，嘴翕动了三次。于是他知他们心中想的是同一件事。

作者有话要说：

刹那间，波利齐亚诺到青年的立刻僵了。他微笑着摇了摇。

“听说了许多遍，当然就记住了。”波利齐亚诺解释。乔万尼，自然将他话中所指当成了来访的各国廷臣们。波利齐亚诺拍了拍他的肩，引他向外走去：“请和我来——殿下在等你。”

帕拉尼山是罗

“那么，请至少接受财。”乔万尼说。