此形同陌生人。那两张与他们的母亲颇为相似的小脸正警惕地盯着他，让人想起护卫领地的幼犬，正朝它们不信任的人龇着牙。

乔万尼移开目光。他明白继母是怎样向他们介绍他的——争夺家产的敌人，不外如此。

他到眶中的意涸了。

乔万尼受到了相当冷淡的招待。继母与弟弟在午后离开，家中只剩下他与利奥纳多。他们的晚餐是发的面包片和冷，两人都欠缺胃，很快停下了刀叉。两人靠在桌边的椅上，环视着这座他们在其中度过了一整个童年的房，很长的时间内都没有说话。在他们的母亲死去后，“沉默”成了在这个家生活下去的法则，他们早已习惯。

他们的父亲多年来一直没有像样的工作，长期依靠祖传的田产过活。乔万尼这些年往家中寄了不少金币，但大多都被父亲拿去当了酒钱。房里使用的还是传了数代的古老家什，椅垫中的棉絮早已了来，绘有纹饰的墙纸剥落了大半，灰暗斑驳的内暴着，有些地方渗了。一切都太旧了。

桌上的铜杯中还盛着残酒，乔万尼倒掉了它。橱柜中放着几瓶未开封的酿酒，利奥纳多犹豫地看了那些酒瓶一，问他：“你要来一些吗？”

乔万尼摇：“酒会使手发抖。”

“也好。”利奥纳多说，“我本来想，它们能让你轻松一儿。”

乔万尼的心微微一沉。他猜到了话题的走向：遗产分割的问题是不可避免的。

“父亲没有留下遗嘱，公证人让我们自行协商，”利奥纳多说，“我一直住在修院，不用太多财，你呢？”

他在去年时成为了圣太修院中的一名修士。“我也不用，”乔万尼说，“都留给她吧。”

“她”无疑指的是他们的继母。兄弟两人默默相望了一阵，在彼此中都看见了哀伤。夜风窗，但房里的空气仍旧/窒而压抑。他们没有再提其他想法。

第二日清晨的葬礼结束后，乔万尼将他带来的所有钱币都留给了继母。捧着这些金灿灿的弗洛林时，她终于对他了一个吝啬的笑容。这是位相当明的妇人，非常清楚这位继上的价值——尤其是在她注意到他衣襟上绣着的红球纹饰之后。

她问：“你现在还在第奇事？”

乔万尼。

“雕刻可是件苦差事，”她似是贴地慨了一句，随后状似不经意地问，“你——和那位大人的关系怎么样？能经常见到他吗？”

她指的无疑是洛佐。乔万尼被她狡黠的目光盯着，意识到此时诚实地回答是不明智的。好在她很快将他的沉默理解为了自卑，失望地叹了气：“我就知，雕石的小哪有这么容易接近公爵。这样可不行，你最好多在他面前现几次，让他记住你，多多关照你。不要不信，这样才能捞到够多的油。我可是听说，他手非常大方……”