繁体
会在如此年轻的时候猝然消逝?洛
佐一一念
朱利亚诺从前的功绩,赞颂他的无私与善良。他与朱利亚诺,就像古希腊神话里的那对双生
,相互扶持着跋涉在同一条长路上,分享同样的
德与勇气。公爵用沉痛的语气说,如今他失去了他的波吕克斯。
乔万尼站在人群中,手中牵着朱利奥。小小的孩
完全不明白现在发生了什么,他悄悄地拉了拉乔万尼的衣角,让他半跪下来,靠在他耳边小声问:“叔叔就在那个盒
里吗?”
乔万尼只是搂
了他。
越过白雾与人群,他看见不远
有一个格外显
的女人。受情境
染而
泪的人们并不少,但她从

园的一刻就开始哭泣,此时已激烈得让人
觉下一刻她就要昏厥过去。除此之外,只有她在不停地往他们的方向看,准确地说,是在看朱利奥。
乔万尼很快注意到,她有一
丽的亚麻
长发。
小朱利奥毫无所觉,他缩在乔万尼怀里,目不转睛地盯着洛
佐手上那枚红宝石戒指,那是唯一闪闪发亮的东西。
演说结束,洛
佐在静默中走下小丘。取而代之的是主祭神父,他在
前划
圣号,为所有亡人念诵祷文:“他们已经走完了世上的路程,被主接去。我们
信,凡一切相信主,接受主,照主真
而行的人,灵魂必蒙主救赎,得享安息……”
一阵淅沥的冷雨,冰锥般的雨滴坠落在人们的双肩上,没有人闪躲。祝祷之后,黑衣的士兵将朱利亚诺与克拉丽切夫人的棺木抬回了小礼拜堂,他们随后将被安葬在
第奇家族的墓室中。骑手们翻
上
,将其余的棺木带离
园,洛
佐和学士们步行跟在他们之后。人们无声地跟随着公爵,像一片庞大的尾羽,缓缓扫过佛罗
萨的长街。钟声仍然在响,像一声声启示,越来越多的人看见了这一幕,随之加
他们的行列之中。他们走向城北的城市墓园,棺木被放
准备好的墓
中,封土之后,神父请人们默哀。
“为牺牲的勇士们,”他说,“为
第奇公爵殿下,为佛罗
萨!”
洛
佐与神父一同站在
。闭上
睛的前一刻,他环视下方,黑压压的人群站满了墓园的每一个角落,沉默肃立如同雕像。他们为所有死难者而来,更是为他而来。他听见阵阵微弱的哭声,明白自己的目的已达到了一半:获得怜悯。
有了这些怜悯,他能够暂时地用仇恨与悲伤将人们凝结起来,即使日后开战,他也能凭借此时获得的、这虚无却有效的力量获取片刻安宁,延缓怨恨爆发的时间。
终于,他闭上
,漠然地想,你们的死也能被我用上了。