正在这时，只听一阵箭矢上窜般的声音，大团圆形的红烟绽放在园上空，一连六次，辉光耀，组成家族盾章的纹样。纷纷抬的人群中，他们仍望着彼此。比安卡对他微笑，动了动嘴，声音被遮盖在人们的掌声和呼中。乔万尼读她的语：“有何不可？”

洛佐低微笑，吐息温，乔万尼猜他有些醉了。“我们到后面去，博纳罗先生。”洛佐说。他们来到园，细碎的星辉倒映在中，让它看上去就像神话中那条金沙之河。几只雄孔雀昂首阔步地走在假山间，一见他们靠近，立刻张开了尾羽。

他定定地看了会一会儿，转就走。焰火方歇，人们仍未将目光从天宇中收回，他已笔直地向洛佐走去。比安卡愕然地喊他的名字，没料到他会抢先一步。她提着裙摆在他后追了两步，在接到洛佐的目光后不得不停了下来。公爵不知何时已看向他们的方向，甚至对他了微笑。有一刻，乔万尼认为他已经认了自己。

“……还是不了。”他局促起来。

在乔万尼回答前，她先笑起来：“别惊讶，我了解城中的每一位名人。”她骄傲地说，“尤其是聚集在这座殿里的名人们——每一位待嫁的姑娘都会多加留心。”

乔万尼摇，也忍不住笑了。洛佐朝他眨了眨：“当然，你比他英俊多了。”

“您将自己比作李维娅？”[3]

公爵摇。“得好，”他说，“这场谈话早该结束了。如果你晚来一些，斯特罗齐也会缠上来——原本我打算和他谈一谈，但他今晚喝得太醉了。”他皱了皱眉。

乔万尼侧看着他：“可以吗？”

“您怎么知是我？”乔万尼问他。

“怎么，”他们来到林间的小径上，四周无人，洛佐侧向他微笑，“您是要请我舞吗，这位先生？”

他掩饰般轻咳了一声：“我打扰您了吗？”

一阵静默。乔万尼竭力忽视他语气中暧昧的暗。他想洛佐比他以为的醉得更厉害。

“也许还有一些女士。”

他如此自然地挽起乔万尼的手，宛如一对亲密的朋友。主教不情愿地望着他们离开，似乎想追上他们，最后只是在原地不断来回踱步。琴声从他们后传来，一支慢板的舞曲，如林间般温柔而忧郁。而他们已走向远。

一位雕塑家，对不对？”

阿波罗的面之后，那双蓝的睛饶有兴味地望着他。洛佐说：“当然。”

“这是我为你准备的面。”洛佐笑着解开他的面，让那双邃的灰睛完整地显来，“伏尔甘，赫菲斯托斯。除了你，还有哪位宾客会选择这位其貌不扬的神祇？”

乔万尼注视着她发上金的桂枝；达芙涅。[2]

洛佐向他伸手；一个邀舞的手势。

本章已阅读完毕(请击下一章继续阅读!)

他在他们面前停下，向主教欠了欠，请他原谅自己的打扰。接着他转向公爵，低声问：“能请您给我一段时间么？”