。

“那么，请至少接受财。”乔万尼说。

“不用为他考虑，夫人，”波利齐亚诺在一旁帮腔，“他看起来像个穷小，是不是？但你知他榨了多少贵人的钱袋么——亚琴察河经营摆渡的特许权，帕拉尼山下的大庄园……这些都是他名下的财产。”

伊莱莎惊讶地望向他，大约没想到艺术家也并不都是穷困潦倒的。她不再推却，向他屈膝行礼后离开。乔万尼望向波利齐亚诺，他不知他从前的文法老师竟这样关注他。

“听说了许多遍，当然就记住了。”波利齐亚诺解释。乔万尼，自然将他话中所指当成了来访的各国廷臣们。波利齐亚诺拍了拍他的肩，引他向外走去：“请和我来——殿下在等你。”

刹那间，波利齐亚诺到青年的立刻僵了。他微笑着摇了摇。

人群早已散去。隔着一段距离，乔万尼看见洛佐笔直地站在不远的橄榄树下。他已脱下了那件黑袍，穿着一件雪白的宽袖衬衣，领上绣着银的星与月。早晨的光不加节制地落满院，他的金发像太那样缀着光辉，仿佛到了他的目光，公爵侧过，那双蔚蓝的睛转了过来，看向他。

“愿意和我走一走么？”洛佐低声说。

终于，他的灵魂在光中和起来。

作者有话要说：

*拉丁文格言，同本卷卷名，意为“凡人终有一死”。

帕拉尼山是罗的七座山丘之一，亚琴察是教皇国的一小分，这里的意思是教皇等君主对乔的赏赐十分丰厚。

第22章二

“那么，”洛佐说，“你过得好么？”

“我很好。”乔万尼答。

他们沿着院的小慢慢往前走。常青藤和迎蜿蜒地编织着两侧的绿廊和藤架，下方对称地着一类气味香甜的木，叶片中藏掖着细密的白，圆如同珍珠。乔万尼认不它们的类，猜想是来自遥远大陆的奇珍异。临近午时，风开早的凉意，光烈地压下来，将他们的影印在卵石路上。两影间相隔约一肘宽，一个足够谨慎的距离，正适合于久别重逢的君臣。

远修建枝丫的园丁听见他们的声音，远远向公爵致礼，接着朝乔万尼举起锄。

“小伙计，”他大声说，“好久不见，终于回来了！”

“瞧瞧这是谁？”果树下挎着篮的妇人应和着，向他挥舞手臂，“我说过什么？我就说他会回来的！——你是什么时候城的，乔？”