“你她么？”

就在洛佐以为他将一直沉默下去时，他听到乔万尼问。 [page]

在他怀中，洛佐静默了片刻。他似乎想抱住乔万尼的后背，然而双手在途中已缓缓垂落。雨滴又沉又钝地落在他们上，乔万尼抱着他，忽然发觉，在濡的上衣之下，洛佐已瘦到了令人惊心的程度。在他们之间，由而生的惩罚是如此公平无私，曾降临在他上的

“你不知吗？”他重复，“我警告过你的。那天我对你说：我也有我自私的望。其实这何止是自私？它是鬼的造，是受诅咒的、难以启齿的、令人作呕的……”

“你明白我指的是什么。”

“别说了！”乔万尼低喝。他将洛佐发颤的猛地拥怀中：“我请求你……”

“如果把情理解为温情、怜悯以及敬重之心，”洛佐说，“是的，我会试着她。”

走得更远。”他说。

猝不及防地，他向乔万尼走近了一步。两人间的距离骤然缩短，洛佐仰看着他，嘴几乎可以过他的耳廓。

洛佐短促地笑了一下。他说：“你不知吗？”

他确信第奇的秘密还未到世人皆知的地步。乔万尼从碎片般的消息中推导了这一场利益换的真相：与枢机团中权势最盛的奥尔西尼主教成为姻亲，在未来的教皇上下注，以制衡如今圣座上的人。且奥尔西尼家族一直以其悠久的罗贵族血统骄傲，私下里，他们将从西斯笃四世称为“那位渔夫”，从不掩饰对他的轻蔑。而在使教皇产生忌惮之余，洛佐选择了西斯笃四世的亲信作为他的婚礼祝福，这是一次示好，是向罗递去的橄榄枝。

但乔万尼不再开。过去的三天里，他整日整夜地思考着这些，如今他得到了答案，却不知该为此宽或是悲哀。他意识到，他们之间其实没有什么好说的——这是一场葬礼般的别，仅此而已：不会有争执，也不会有指责。彼此对发生的一切早已心知肚明。

但除此之外——

乔万尼地注视着他：“为什么？”

当然不。

“很遗憾，我不到。”洛佐说，“她也不是为赢得我的情而来的。”

乔万尼听见他叹息般的低语：“——因为我是一个/者。”

街忽然刮过一阵冷风，接着是针尖般细密的雨，乔万尼打了一个寒颤。雨滴顺着洛佐雪一样惨白的脸颊滴落，他像是在一瞬间已泪满面。没有人会直言不讳地说这个词，他们总会以更委婉的方式表达。而洛佐在说它时，语气非常平静，仿佛把自己压抑到了极致，忽然漠然而无畏了。

乔万尼猛地抓住了他的手腕。洛佐向他的脸颊伸手，却没有碰他：“我是要终生活在影中的人，否则就将被万人唾弃；我是被圣彼得拒在天国门外的人，终将被耶和华治死的人；因为我是罪人、恶徒、渣滓，是该被烧死在但丁的火雨沙漠中的人。”

他们站在商铺街的一岔上，周围没有民居，不必担心旁人窥听。洛佐问：“这是你想了解的全吗？”

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

“我行过许多不义之举，这是其中最恶的一件，”他一字一顿地说，“在威尼斯，我该被割去鼻；在佛罗萨，我活该被绞死。”

如无意外，他的婚姻会与这世上大多数贵族的婚姻别无二致。他想起奥尔西尼主教在晚宴上似是而非的玩笑——“我的妹妹最擅长的就是缄默，”主教大人说，“即使您把情妇养在自己的房间里里，她也不会说半个不字，殿下。”