有饥荒、地震’。我不想再看见这些了；我已经看得够多了。”

乔万尼安静地注视着他。洛佐睁开睛，摸了摸他的脸：“我想成为……和平的指针。”

“我还有很多梦，只等战争结束后去实现它们。不是从前不切实际的那些——是我最确定的那些。”

他一丝近似于向往的神情：“我想……用不了多久，托斯卡纳就会成为这样的一个地方……”

“国家不再举刀攻彼此，人们也不再学习战事，人人都坐在自己的树下和无果树下，没有人会使他们到恐惧；[2]

“军械工场的规模在缩小，一座座学园地而起；旧日的罗、以弗所和亚历山大里亚都在这里重现，知识像初的青藿一样快速生长，每个人都会读和写；然后愚昧退去，理掌握秩序，人们相见时不再争吵，而会共唱起同一支牧歌……”

我们应在有生之年增光，方能在死后享有不朽的德；如果天国的门对我们闭上，那就在地上建立新的天堂：在这里，必朽坏的总要变成不朽坏的；必死的总要变成不死的。[3]

“对了，还有和，”他轻轻地笑起来，捧起乔万尼的双手，珍重地吻了吻他的掌心，“这会是那双为我们带来的手——也是我人的手。”

如果可以，我希望它们能永远避开杀戮、血腥与尘世的污垢。洛佐阖上双，困意漫过他的眉目，他低喃着最后一个愿望：“然后，某个天，我们可以骑到原野上去……”

琴挂在柳树上，树下是蜂罐和浆果篮；光将草地晒了，我们坐在那里，无求无索，尽情挥霍时光，无所事事地度过一个又一个的白日。

许多年前的约定至今仍未实现，但大概不会太远了。

他的声音越来越轻，最后归于绵长的呼。乔万尼拉过被单覆住他，然后躺回原位，注视着这张他心所悦的面容。时光的影在此刻悄然退去了，他仿佛正看着近十年前的洛佐，如此清晰，是那位站在苹果树下、阿波罗一样的年轻公爵。他的灵魂还未经过严霜侵袭，如同冉冉升起的朝，情、无畏、充满希望。

仿佛一位苦修者，在外跋涉数十年后，最终回到了最初的修院；一切都变了，心却依然如故。他揽住洛佐的肩，无声地微笑起来。

这一晚的梦里，他们都看见了许多未来的事。乔万尼看见洛佐跪在皇帝面前，正在接过一纸文书——真奇怪，他明明从未见过帝国皇帝，却知那个模糊的影就是；他看见一个神似朱利奥的青年着枢机主教的冠服，随后场景一变，上的红帽变成了三重冕；而洛佐看见了他，大的礼拜堂内搭着耸的脚手架，乔万尼站在上面，他的面前是一幅恢弘的画，圣家族端踞云端，每一弦月都绘满了旧约中的先知，在最上方的金光里，一只白鸽冉冉飞了来……

他像了画中，在下一个瞬间来到他们这一代人死后的世界，天堂空空，地狱却拥挤嘈杂，他无法判断自己的所在，也不知乔万尼是否在他边。他开始焦急地寻找，大声呼喊那个人的名字，直到向下看去，看见了始终握的一双手。

然后他就再也不怕了。