烈的愤怒，他要吐了，而接下来所有事都行得太快了。其中一个警察用德语喊着话。人群恐慌起来。路德维希还在说些什么。费里西安诺仍然不到他说的话。有人尖叫了起来。警察们到达了广场中心，将游击队员推得跪倒在地。路在绕着他旋转。突然费里西安诺到路德维希抓住了他的胳膊，把他拖到跟前，持把他拉酒馆，脱离他们周围的暴。“一直走，别回。”

“他们要什么？”费里西安诺问，有些许的歇斯底里。尽他知答案他还是问了。

“别去看，费里西安诺。”

在他们后和四周，抱怨声还在持续。警察用德语喊着些混的话。又不时被翻译打断。尽费里西安诺努力不去听，而“叛徒”“游击队”“拷问”“死亡”等字在他脑中嗡鸣，几乎让他的膝盖下去。他能觉到他边的恐惧和惊慌在加剧。好想没有什么东西是真实的，只除了路德维希握在他胳膊上的手，拉着他越来越快地脱离可怕的人群，秘密警察，被责难的人和那些呵斥，恶毒的字。

费里西安诺任由自己被带了市镇中心，走上一条狭窄空旷的路。那些声音几乎立刻变得模糊了，太消失在石造建筑后面。但路德维希没有放慢脚步。“继续走，费里西安诺。”他又焦急地说。

费里西安诺试着不落后，试着继续行走，试着不去想在他后跪在广场上的人们。但当第一声枪响回在石墙间时，他哭了来，踉跄得由着，

当路德维希转去扶住他时，费里西安诺攥住他的手臂，想也没想便让自己重重靠在路德维希的膛上。他在发抖。这不是真的。这些事没有发生过……不是在整个小镇面前。费里西安诺穿过拥挤闭上睛，试图把脸藏路德维西的军用夹克中，到路德维希的膛在他的脸颊上起伏。接着轻轻地，小心翼翼地，费里西安诺到路德维希抬起手臂搂住了他;一只环住他的腰，另一只靠上他的肩，他的手温柔地放在费里西安诺的上。

第二声枪响撕裂了空气，费里西安诺觉它好像刺中了内脏。因为那个人跟他们所有人一样在为同一件事而斗争。他可能就是外公瑞曼。他可能就是罗维诺。他也可能就是费里西安诺自己。他是为意/大/利而死人之一。当费里西安诺睁开睛，他在路德维希的前看到了一条军式装潢，继而慢慢意识到他在哭，而路德维希

正轻柔地抚摸着他的发。

“我很抱歉。”路德维希轻声说。离得这么近，路德维希的声音听起来有些不同。他的心在费里西安诺的耳朵下面得很快。他闻起来像洗净的衣服，引擎机油和光普照的田野。他觉起来很温很可靠很壮，他很有安全的觉，尽费里西安诺知他是很那最不沾边的。费里西安诺第一次想知如果路德维希知他跟那些被谋杀在广场上的人没有区别后会怎么想。“走吧，费里西安诺。我送你回家。”

“我被叫去买些……”

“我相信你外公会理解的。我们走吧。”

费里西安诺让路德维希把他带小镇，愉快地将糟糕的声音和恐怖的事情抛在后，而来到宁静的乡间小径上，和明媚的光、蔚蓝的天空、安静馨香的空气间。但是枪声，尖叫声和刺耳的叫喊声还在他的耳朵里回。但那些被定罪的男人的脸牢牢留在了他的脑海中。他不太认识他们。他甚至不知他们的名字。但他曾见过他们在酒馆里跟外公谈话，曾看见他们大笑，跟其他游击队员一起唱歌。费里西安诺认识那些当地被杀害的游击队员。这些年来这里有太多了。但他从没像这次一样直面这些。这从没有真么痛苦得真实。