费里西安诺不知该说些什么好，于是他什么也没说，只是握住对方的手，同时试图将咙中升腾起的哽咽重新吞下去。他突然想到昨晚外公和安东尼奥的谈话，这是他又产生呕吐的望。他迫切地希望那不是路德维希今早这幅样的原因，虽然理智告诉他这很有可能。但这并未改变什么，当路德维希站在他面前时那些可怕的事情很容易被忘记。

路德维希越发弯下，将自己的整个埋在手中：“我不能呆在基地，在那之后我不到，在昨晚的任务之后我不到，我无法和他们呆在一块。我无法想到其他什么地方我可以呆在那里，除了这儿。我想忘掉所有的事。我需要……我只需要……”

“远离一切？”路德维希抬起看着费里西安诺，几乎吓了一。年轻的意/大/利人非常理解他的心情，因为他自己也有着同样的觉，他也想远离所有可怕的事情，远离罗维诺的威胁与指控，远离外公和安东尼奥关于破坏的谈话，远离他不得不呆着的地方，远离一切太过现实的东西。“因为你知的，路德维希，那是什么样的一觉，不是吗？当我和你在一起的时候，就像是再没有他人存在一样。”

路德维希镇定下来，神变得温柔：“是的。”

“所以不要再想了，路德维希。别再想那些，忘掉他们，和我一起，在这儿。”费里西安诺试图说些什么让一切好转，他希望有什么方法能够实现。“想听我唱歌吗？”他问，但立即就退缩了。他在说什么可笑的事，路德维希一定不会……

“好。”德/国人一答应，睛直直地盯着费里西安诺像是要把他看穿一样。

“好吧。这首歌总让我想到你，但你也许不会喜它。”路德维希好奇地看着他。“这是英文歌。”费里西安诺解释说。

“为什么我会因为这就不喜它呢？”

“我以为你不会喜英文。”

“我和英国佬打仗不意味着我就不喜英文。”

费里西安诺不知该用什么表情，所以他只是唱起来，望着逐渐明亮的天空、灰的黎明，唱着他知的和受到的每一天。

"thislovelyday,hasflownaway

thetimehasetopart

we“llkissagain,likethisagain,

don“tlettheteardropsstart

withlovethat“strue,i“llwaitforyou

aufwiedersehen,sweetheart."

费里西安诺沉默了。地平线上的乌云在灰天空的映衬下清晰可见，他垂下目光，然后非常张地发现路德维希怔怔地注视着他。

“这让你想起我？”

费里西安诺不确定地咬着嘴，也许他说的太多了。“是的。”

“这就是为什么你对我说‘aufwiedersehen,sweetheart’【2】我想。”费里西安诺用他自由的那只手地拧着自己的夹克衫，但路德维希只是笑笑。“你的声音很可。”