路德维希说完，他再也忍不住自己的泪了。

路德维希抓住男孩儿的后脑勺，俯下，吻住他的太。费里西安诺抗议着德国人对着自己耳朵发的低沉的语调。“tiamo【7】，费里西安诺，直到永远。”然后他离去了。

费里西安诺依旧站着，孤独的，空虚的，几近麻木的。太多的思念掠过他的大脑，太多的情过他的心房。当世界停止围绕着他旋转后，当他再次受到心脏在中动时，他终于倒在地上，觉得全都麻痹了。这不是它应该发生的那样。他不应该在得到一样他真的很期待的东西后又迅速失去。

费里西安诺不知自己究竟在橡树下坐了多久，茫然地盯着天空，伤心地哭泣。当暴风云中的太升到最时，他终于开始移动，一令人担忧的怀疑突然揪住他的。路德维希知国人在这儿，在酒吧有个会议。

费里西安诺跑起来。

【1】meingott：德语，上帝啊。

【2】aufwiedersehen,sweetheart：前面是德语，再见，亲的。

【3】danke：德语，谢谢。

【4】ichliebedich：德语，我你。

【5】mustangs：野式战斗机，二战期间的主要战斗机。

【6】verdammt：德语，可恶。

【7】tiamo：意语，我你。

第7章

费里西安诺气吁吁地跑回村，他无视前台的酒保那嘲的目光，快速穿过verde酒馆，径直走向最里面的房间，但罗维诺在他将门开开之前就现并一把抓住费里西安诺迫使他停下来。“你到底到那儿去了。我甚至不得不对外公撒谎……你怎么哭了？”

费里西安诺急切地说：“我必须和外公谈谈，国人在这儿。”

罗维诺茫然地看着他：“你怎么会知……”他的睛猛地睁大，明白过来。“你去见他了。”他指责。

“我没有告诉他任何事，罗维诺！我只是想看到他，我……”

“闭嘴，费里西安诺，我会去听这个的，但不是现在，我们稍后再说。”罗维诺的语气像是在威胁。费里西安诺努力克制住泣声，保持安静听着隔房间里瑞曼外公和安东尼奥的说话声。

“也许那并不是你想的那样，”瑞曼说。“也许这仅仅是个普通的德国名。”

“那一都不普通。”安东尼奥地叹气，“我简直不敢相信。在全世界所有那些德国人肆的地方。”

“你曾经和一个德国人朋友？”

“还有他的弟弟。我们相互了解对方在很多年前，我们甚至一起去英国上大学；我们和一个法国的同学一起。但是战争爆发了，他们俩都参加了军队。这些年我一直试图和他们保持联系，但这一儿也不容易，即使是对我来说。我的法国朋友成了法国情报局的上尉，基本上下落不明。我最后一次听说那个德国人是他和一个奥地利的音乐家之间的丑闻使他被判调到东前线。他很可能已经死了。”

“他的弟弟也在这张清单上。”

“是的。我最后一次遇见他的时候他只是个孩，安静、对飞机和坦克痴迷。但他是我所见到的最受人尊敬、最面的那类人。”费里西安诺忧郁地对自己笑了笑。安东尼奥是如此的了解德国人也属于人类。他的朋友的弟弟听起来就像是路德维希。