手上方。路德维希转过，回复又看了看大厅，他的睛扫过所有影，他的耳朵捕捉着每一声回音。这儿什么都没有。他挑了挑眉，奇怪地发现他被军队里欠缺的安保所放走了。是的，虽然还有几个小时就要到早晨了，但也不该这么容易就来到一个重要战俘的房间而不受丝毫阻拦呀。路德维希转回在渗大厅的昏暗灯光下仔细检查着这扇门。因为这些房间都不是设计来作为牢狱的，所以还没有合适的锁。而门闩也太易损，以至于起不了多大作用。

路德维希仅仅握住门把，缓缓推了推，然后用胳膊奋力击打那把锁。锁在门上裂开了，路德维希轻蔑地将它掷在地上后了房间。

白小屋里更冷。冰冷的消毒的味弥漫在空气中，混合着淡淡的血腥味。只有一扇的窗中投一束光，显示这里除了一张桌立在中央，一张铁床靠在远的墙边，而这里，还有在让人不安的寂静中和惨白的月光里，躺着的的阿尔弗雷德？琼斯路德维希赶走过去，中夹杂着放松与害怕。琼斯闭着睛，他的呼很微弱。路德维希不知他是不是睡着了。

“琼斯中尉。”

琼斯没有睁开睛。他用低沉破碎的语调回答：“姓名，阿尔弗雷德？琼斯。军衔，中尉。编号，501/7。”他的声音轻微而嘶哑。

当然……军中纪律规定的仅能回答的三件事。路德维希在被俘虏的时候，也采用过同样的策略。、国士兵们得比他得更多——得让自己在数小时的审问中保持清醒。而他们就从没尝试过任何像这样的事。“琼斯。我需要你告诉我些事。”

琼斯呼急促，握拳。“姓名，阿尔弗雷德？琼斯。军衔，中尉。编号，501/7。”显然他认为自己还在被审讯。

“不，听着，我……”

琼斯提音量。“姓名，阿尔弗雷德？琼斯。军衔……”

“该死，听我说，我不是审问者。我的名字是贝什米特中尉。”琼斯没有回答。“路德维希。”路德维希解释，“路德维希？贝什米特。”

琼斯一下睁开了。他的睛里充满血丝，蒙上一层伤患的影，疯狂地四下张望，最后目光停留在路德维希的睛上。“路德维希……德、国飞行员……费里西安诺……”

路德维希，松了气。如他所料，琼斯与费里西安诺谈过。“是的。”

“你在这儿什么？你逃跑了？怎么到的？”琼斯缓缓地问，他的话糊糊。

“我希望你能告诉我。你就是那个告诉费里西安诺我被关在哪儿的人吗？因为如果是你，那我就是为你而来。”

琼斯发了一声低沉而沙哑的息，也可能是笑声。“我明白了。原谅我没为你被释放而表示庆祝。”看起来组织语言对琼斯来说更困难了。“我对德国士兵问好的习惯不知怎的，最近被打破了。”他突然开始气，攥住他的肩膀，他的脸上纠结着痛苦。他健康状况很不好，但跟看上去差不多糟糕。看来盖世太保们还没有来这儿，要是他们来了，他会比现在这样更糟。琼斯的状态看起来是迟钝和无力的。路德维希听说过党卫军对战俘行供时用的药，他想知琼斯能记住多少这次谈话的内容。

“我很抱歉。”路德维希诚恳地轻声说，“我只是想让你知……知……”