斯。军衔……我是说……名字，阿尔弗雷德……”

路德维希焦急地看看门，生怕琼斯刺耳的叫声会被楼下的听见。“不，嘘，阿尔弗雷德，是我。中尉贝什——路德维希。费里西安诺的朋友。我是来把你从这儿带走的。”

琼斯安静下来，他的呼仍然急促而紊。发丝里的汗混合着血汇成红的小溪，淌在他的脸上。“路德维希？”他听起来于半昏迷状态。

“对。”路德维希说。他抓住琼斯的胳膊，将他扶着坐起来，“听着。我知你很痛苦。但你必须保持安静。我要给你穿上这件外。抱歉，这会有儿疼。”路德维希将党卫军制服披在琼斯肩上，琼斯退缩了一下，发颤抖的“嘶”的一声。路德维希没有停下，只是扶着琼斯站起来，并执拗地将他向门边拉。琼斯立刻在他怀里摔落下来。“我很抱歉。”路德维希又一次说，迫使琼斯站立，“一旦我们走基地，我就扛着你。但是你必须迫你自己走这栋楼。”琼斯，路德维希能看到他在不知所措。但他们没有时间解释，没有时间讨论这个。他们必须去。路德维希知要是他们被发现了，党卫军制服也不用，而且他对他正在的事没有任何计划。站在通向走廊的门里，路德维希了个呼，觉自己了决的、可以承受的空间中，就像是在数小时的空中作战。“你信教吗，琼斯？”路德维希随问。

“我不太了解那些。”琼斯糊糊地回答。路德维希。

“呃，我继续走，然后为我们俩祈祷。别停。”

路德维希没有理由相信他们不会被逮到。但他能的就是相信机遇，松开他对琼斯的控制，半扛半拖地带着琼斯溜党卫军大楼。他们在穿过走廊的时候没遇到任何人。路德维希踢开锁上的后门，持将琼斯拉大楼，穿过黑暗的、寂静的、沉睡中的基地的影，经过空的卡车，和无人问津的栅栏。琼斯的呼很沉重，他靠着路德维希，时不时地发痛苦的嘘声或息。路德维希尽最大努力把琼斯举起来。他避开正门，而是带着琼斯去向基地的东边，抄近路走过另一个没有武力守卫的栅栏，走到了开阔的乡间的路上。

一走基地，路德维希就把琼斯背起来，注意不压住他的被烧伤的地方，然后立即动去沿着这条长长的路走。“得好，琼斯。”他上气不接下气地说，去他眉上的汗，到自己的血在他的肤下沸腾，钉刺着他的脊。

“德军基地……可怕的地方……怪不得我们要赢这场战争。”

路德维希不确定自己是否正确理解了他的话，虽然他听到他说话便放下心来。“我也可以这么说你们的基地，你知。”路德维希路德维希没有费心对他们顺利逃来而到惊奇。此时此刻，他到了必须接受一切到来的事情的地步，没必要去恐惧，没必要去担心，因为他唯一能掌控的事就是，他能跟这个背在背上的男人走多远的路，也许还有两个小时的行程，这取决于路德维希走路的速度有多快。琼斯的靠在路德维希的肩上，他的手臂被扣在路德维希的手中。路德维希尽量不在琼斯缺了指的伤上施加太大压力。“快到了，琼斯。我会把你送到意、大、利游击队的手里。他们会带你离开这儿。你就可以回家了。”

“家。”琼斯小声说，“亚瑟……”他轻声叹气，听起来就像是他在漂。路德维希知他必须在这个、国人得到医务治疗的之前让他保持清醒。如果他错过了机会，他就很可能再也唤不醒了。

“谁是亚瑟？”

“亚瑟是一切。”

路德维希扬起一边眉。噢，谁能想到。他毕竟跟这个、国人是有相同的。“告诉我关于亚瑟的事。”

“他不会打球。他喜发牢。他总喝很多酒。但他是完的……但他毫不自知……”琼斯又开始飘向远方，他的话变得更慢更轻柔。

“还有呢？”路德维希激发他，“琼斯？亚瑟长什么样？”

琼斯虚弱地咳嗽着。他在发抖，他的肤得让人碰不得。“他的睛是绿的。像……像一些绿的东西。”

“像新生的草坪。”路德维希补充，“或者冬天里开阔的原野。或者橡叶。”