五天一打架。两个人到了女儿这儿，却又变得格外团结，用一句“爸爸妈妈的事儿不用你”就把她给打发了。昨天家长会，他们两好不容易一起回趟家，刚家门就开始吵，直到半夜一刻不停。最后韩潇潇甩了卧室门，客厅里才安静下来。

韩潇潇哭着说：“为什么他们什么或者不什么，分不分开，都能拿我当借呢？这样更让我觉得，我对他们自己的人生来说，本不值得一提，毫无存在的价值啊。”

纪译想如果徐杳然在这里，一定会说许多合适的话安住自己的学生，但他是第一次遇上这事，也不知如何从第三方的视角冷静的旁观一个人的难过。只能转换角度，尽量不给姑娘压力，才慢慢开：“不是这样的，只有对珍惜的东西，我们才会想这样那样的借，因为依然足够重要，对吧？”

韩潇潇依旧埋着，纪译看着她继续说：“我不知你家的情况，但我可以和你说说我自己的事儿。我从小就没见过我亲妈的样，现在大了，几乎连我爸的样都快忘记了。我爸再婚的那年我才四岁，第二年他就去世了，是嫁给我爸的妈妈一个人把我带大。所以我之所以能没心没肺，不带负担地长这么大，是因为我妈妈她对我来说，特别特别重要。因为有她在陪着我，因为她希望我过得开心。”

纪译把胳膊伸到对面，轻轻摸了摸女孩的：“为了你，即使很费力，即使很多，但你的爸爸妈妈依然在努力一起生活。所以你对你爸妈来说，一定一定，非常非常重要。”

韩潇潇的下垫在校服袖上，瓮声说：“我知的，他们对我也很重要。”

后的树林有窣窣的声，一片影斜着打在石桌之间。韩潇潇突然站起来，拿袖抹了把脸：“小纪老师，我去上自修了。”

她跑过纪译后的时候，喊了句徐老师。

纪译仍然坐在那儿没动，只是回看着走过来的人。徐杳然走过来坐在韩潇潇之前的位上，问他：“你怎么知我在后面的？”

“我看到了啊，你一米八的长，我又不瞎。”

“韩潇潇上次偷偷一个人跑来，我在这儿找到的她。”徐杳然手肘撑在膝盖上，朝纪译的方向弯着腰，轻声细语的，像在说悄悄话，“我不是故意偷听你说话的。但看你说得认真，又不想打断你。”

“嗯，我只是为了刚才的气氛渲染了一下情绪，你不用安我，我又不难过。就是可怜我妈又被我拿来当素材了。”

纪译想着许女士，鼻一酸：“我妈说，当初她本来和介绍人说看不上我爸，结果第二次见面的时候我跟着去了，我看见她就走过去拉住她的小拇指扑她怀里。三个月以后她就嫁给了我爸。这样看来，你说我算不算她的扫把星了。“

徐杳然伸手了纪译的脑袋，乎乎的。

他说：“我不知你妈妈是怎么要求你的，但如果她和我的看法相似，你一定会是她的骄傲。”

纪译接着回去上了自修课。韩潇潇看上去状态好了一，安安静静地在那儿坐着。倒是林喻，像块狗膏药一样贴在桌上，脊背都立不起来。心的小纪老师默默叹气，唉，现在孩怎么一个比一个忧郁。

昨天晚上家长会的过程中，季老师倒是没有名针对林喻，但下来之后，把林喻的爸爸堵在走廊里聊了快一个小时，聊着聊着还顺便在家长会后去了趟家访。这一趟家访，访得林喻的心灵和｀都受到了大的伤害。