理城门启闭，这在平时是有权势的。依此节所说，拉利撒警备官的被选资格限于有额财产的寡人，而选举人则为全公民。

296

政治学972

城内，倘若不是选举职官的权利限于有被选为这职官的资格的公民，而是被选举人虽然限于有额财产的公民或政治会社的会员1，选举人却漫无限制，包括了所有重武装民军或竟开放于全籍的公民阿琵多斯的选举制度就是这样这情况就会普遍地发生。

又，寡政的法，倘若它的组织没有统治团有任官资格的人员在内2，也会发生类似的政治。在这样的城中，人们为了取得有利于自己的裁断，也就不惜向陪审群众扮起平民英雄的相貌和腔调；于是，有如在滂都海边的赫拉克里亚，就引起了内讧和政变。又，寡派中如果有些人还想把政权限制于更小的范围以内，也将引起；另一些执政者抱有平等思想，他们见到自己行将被摈斥于统治团以外，就不得不投向平民群众而与之合力发难了。

寡政中要是有某些寡派在浪掷其资财于宴饮或豪奢的生活，这也是将从它内发生变故的朕兆。他们的这行动必然有所图谋，或自己想僭主，或将拥护他人为僭主：

1“政治会社”这名词，另见于修昔底德vi62以及吕西亚斯和伊索格拉底讲演词中，为雅典寡党人的活动团，以朋友际方式相结合而从事政治斗争。寡政职官限于党派会社成员，未见于卷四的56两章，仅第15章15有此特例。

阿琵多斯于公元前411年叛离雅典同盟后，实行寡政达二十年，效忠于斯达，为斯达行亚洲战事的一个前据参看修昔底德vi62。阿琵多斯的任官制度和党派情况，今不可考。

2这样的法类似平民政的公众法，不符合于寡政。该句原文或有脱漏；本意也许是说除了统治团人员以外，还有平民加为陪审员，这样，可以符合卷六49的混合寡政行政和议事机构为寡制，司法为贵族制。

297

082政治学

叙拉古在希里诺立狄欧尼修之前，大家就见到了这样的表现。又，在安菲浦里，有名为克利奥底谟的，耗尽了自己的家产以引卡尔基的移民1，到他们定居以后他就鼓动他们起来攻击财富阶级。又，在琴那岛也有一桩相似的［散财结］事件，其人通款于嘉瑞斯2，谋发动一次政变。这样的人，有时企图直接夺取政权；有时却只想侵占或盗窃公款；但后一情节也会牵动政局，或是由那些志在不轨的人开始3，或由另些反对他们不轨行为的人开始例如在滂都海边的阿波罗尼亚，一次政变就是这样发动的总是一旦作斗，内讧上扩大。凡团结一致的寡政权，就不易从内讧使它颠覆。法尔萨罗城的政可举为例：这个统治集团的分，人数虽然那么少，却和衷共济4，所以能够治理繁

1安菲浦里在雷基斯脱吕蒙海湾，为雅典民城市；其西邻为卡尔基民各城市，多数同它不和协。

引卡尔基移民，目的就在谋与雅典的民相抗衡。

参看2。安菲浦里是否原为寡政克利奥底谟鼓动内讧的目的及其政变的成败如何原文不明，今亦无可详考。

2这里所举事例不见于它书，原文简略，无法详考。嘉瑞斯好像指公元前367年驻于科林斯的一位雅典将军参看格洛忒：希腊史卷十372、379。当时雅典和斯达连衡以抗忒拜；琴那素来和雅典不睦，可能合纵于忒拜。其内异己分拟借助于嘉瑞斯的雇佣军队举行政变，而嘉瑞斯亦乐意在琴那树立一个倾向于雅典的政权。

3卜斯盖脱：亚里士多德政治学札记postgate，notes

n

the