这年5月，我庆贺我14岁生日。我母亲吻了我一下，又给了我50克。这笔钱，是她从家开支中节省下来的。她让我用它去买我喜的东西。

施特拉的母亲也很漂亮。施特拉很她。但是她很少有时间照顾施特拉。她喝酒，因为她独自一人很难熬——施特拉的父亲三年前死于一场火灾。施特拉有一个崇拜的偶像：穆罕默德·阿里。她欣赏他的力量。在我看来，阿里在她心目中，代表着她的父亲和他的情人。

我们小小地庆祝了一番生日后——我了很多毒品，特莱夫也地打了一针——我们俩的关系确实更密切了。以前，特莱夫大分时间同他的伙伴们呆在一起，而我则与普西

但是，这两个女孩很快就不得不停下来。她们被抓到警察局又被领回了家。我连着几个星期都没有看见她们。

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

天到了，天气越来越和。在一年开初的日里我总是情绪很好。这从我童年时代就开始了，赤脚走走，脱掉外衣，在里趟来趟去，观看园中的朵开放。但是1976年的天，我却丝毫没有往常的那幸福。我心想当太变得越来越时，生活不可能不变得更丽。但是我总是背着一大堆问题，甚至不大清楚究竟是些什么问题。当我毒时，所有的问题化为乌有，可是很长一段时间以来，我每星期一次毒已经不够了。

我们仨人在一起有说不完的话。我们也有同样的家烦恼。普西的父亲自杀了。当时她还是一个很小的小姑娘。她母亲当过舞蹈演员后来又当了模特儿。普西的继父是一个大钢琴家。普西调说，他是一个有世界声誉的钢琴家，她对此到很骄傲。当我们去一家迪斯科舞厅，她看见印有她继父的名字和照片的唱片袋时，她喜形于。但是这位大钢琴家几乎从来不关心她。普西同祖父母生活在一起，简直就像由祖父母收养着她一样。祖父母让她过着公主般的生活。后来我去过普西那儿：我看见了她的寝室——真漂亮，家极了。她有一架最新式的电唱机和大量的唱片，各式各样的衣服应有尽有。但是普西与她的祖母相得不好，她祖母是一个老泼妇。普西很想回她妈妈家去。正是因为这个缘故，她从她那舒适，漂亮的卧室逃走，她已经厌烦这一切了。

在“音响舞厅”，我碰到了特莱夫，他温柔地拥抱我向我祝贺生日。我也向他祝贺：他的生日比我的早两天。他有伤心，因为今年他父母没有向他祝贺生日，只有他向他祝贺了生日。他的确比我不幸。我试图用“老朋友别难过”这类话安他。另外，我给他准备了一件好礼：注用的毒品。我有足够两人地过一番瘾的可卡因。

麻和麦角酸。二乙基酰胺（l、s、d），她们与我所往的人不同，不是那些只想海洛因、光谈海洛因的人。我满足于每个周未一毒。其他人笑我，经常跟小娃娃们在一起，我不在乎。

我让其他人也不要给施特拉海洛因。但是几天之后，她还是把布朗基说动心了，这是“音响舞厅”的团伙中的一个小伙，他成了她的伙伴。她开始毒，当然普西也跟着她学。

我们仨人因而上了同一条船。从第一天晚上起，我就认准这两个女孩最终是会注毒品的。但是施特拉向我要海格因的那天，我还是到吃惊。我又一次发火了，我责骂施特拉：“别碰那玩意儿！总之，没有人会给你。再说我也快戒毒了。那玩意几绝对没有什么用。”

那天晚上，我去了选帝侯街，买了40克的海洛因。我还从未一次有过这么多海洛因。我又用6克买了包香烟——我已经成了一个大烟鬼，2、3个小时就能完一包烟。我还剩了4克：去“音响舞厅”的钱。