和施特拉在一起。现在，只要有一分钟的空闲，我就与特莱夫在一起。特莱夫实际上从来不忙。他刚刚辞掉他的学徒的工作。有足够的钱时，我们就去过过烟瘾。

暑假到了。

暑假第一天，我们同几个伙伴去了温茜海滩。我们又一次空如洗。我很快到了值钱的东西。

我们在小树林里宿营——女孩们喜的地方——因为她们经受不住太。开始，我们仅限于搜罗我们的急需品：我们瞧准一些游泳的人扔下盖单和冰箱无人看，我走过去并声说：“瞧，没有人看守！”我从冰箱里拿了几瓶可可乐。又一次，我拿了一条巾和一块浴毯。晚上，我的战利品大大丰富起来，还有一些零七八碎的东西和一架半导收音机。特莱夫则到了一块手表。

我立刻在“音响舞厅”用半导收音机换了50克。这是很不错的一天。我很激动，对特莱夫说：“喂，我毒已经够了。我想注毒品。”

特莱夫反对这方式。毒或注毒品，没有多大的差别，只不过，谁只要是光毒，他还不能算一个真正的毒者。

在选帝侯街，我们的老卖主隔着很远就认了我们，他立刻溜更远的几条街上，一直走到一个僻静的角落。我向这个卖主买了40克的毒品。我决定给自己打第一针海洛因。当人们毒时，效果来得慢，而注毒品时，效果来得就像离弦之箭一样快——我听见其他的毒者把这比作。我想尝试一下这个，丝毫没有考虑到我这样会在毒的泥沼里陷得更。

我们走到波茨坦街旁的公共厕所里。那是一个肮脏的地方，厕所门前挤满了浪者，醉汉们也到这儿来睡觉。有人向他们散一包香烟。他们已习以为常，他们窥伺着我们的到来。

“音响舞厅”的一个女孩娜陪着我们。特莱夫从一个塑料包里取皿——针、勺、柠檬。他把可卡因倒勺里，又加一和柠檬。这样，从来就不会是完全纯的可卡因，就能够溶解得好一些。他用一个打火机给装满了可卡因的针加。这是一个旧的一次使用的针，脏得可怕，针完全钝了。特莱夫第一个注，接着到娜。他们打完之后，针全被堵住不能用了，至少他们两人都这么说。大概是不想让我注。但我还是很想打。

另外一个毒者走近厕所来注毒品。他完全虚了，于毒瘾发作的最难熬的阶段。我向他借针。他同意了。但是，突然我非常害怕把这个针扎静脉里。我把针置于时弯上——我知怎样注。我经常看别人注。但是我怕，我不敢这么。特莱夫和娜视而不见，就像这一切与他们无关似的。我不得不求那个毒者帮我一下。当然他立刻明白我是第一次注毒品。在一个有经验的毒者面前，我简直像一个傻瓜。

他对我说这么很恶心，但是他还是拿起了针。由于我的血看不清，他半天找不到一。他连扎了三针，才回了一血到针里，他又嘟囔了一遍，这玩意儿不好，接着就把针里的毒品都推了我的静脉。