育的成果。那一天，我明白我把一切都看错了，而这不过是因为我的心中只有一个念：不要重复我父亲在教育方面的错误。

比如，当克丽斯娜开始频频于“音响舞厅”时，我并不怎么兴。但她的朋友凯茜和“团伙之家”的其他年轻人都去那里，所以，我想，好吧，嘛要禁止克丽斯娜去呢？我记起我当姑娘时代被父亲剥夺的那些元害的娱乐。

当克丽斯娜给我介绍了特莱夫，我还是表示应允。她是在“音响舞厅”认识他的，他给我留下了极好的印象：彬彬有礼，态度开朗，和蔼可亲。

一个可亲的男孩，是吧？所以我发现克丽斯娜上他是正常的。我想：这正是初恋的年纪，要的是男孩要好。而且，我还看来他真地我的女儿。

假如当时有谁告诉我这两个孩在注毒品，我一定会把他们当成疯。除了她对特莱夫的情之外，我在克丽斯娜上没发现什么特殊的东西。

相反地，她显得比以前——曾有一段时间，她激烈地反抗——显得安静而镇定，就是在学校里，她的表现也似乎好一些了。

她每天放学后都要给我打电话，告诉我她打算么：到一个女同学家里去啦，到工厂门等特莱夫啦，我看不这有什么可指责的。

在一周之中，一般她是回家吃晚饭的。假如她回家晚一些，就会打电话给我们。有时候，饭后她还会去，到“团伙之家”或去找朋友——至少，她是这样告诉我的。

在家里，她也开始帮我一忙了。我呢，为了酬答她，有时候也给她一些小礼品：一张唱片啦，多给一个克的零用钱啦，但我的朋友克劳斯不同意，他认为，克丽斯娜在剥削我，我应该多想想自己。从某意义上说，他可能是对的。但我总觉得该为克丽斯娜些特殊的事，应该补偿她某些东西。只是当时我没分析得这么清楚。

我的男友还认为允许克丽斯娜在她的女伴家过夜是错误的。实际上，说她到这个或那个女友家过夜，他是不相信的。不过我确实不是窥伺她行动的那人。我父亲曾经时时地监视我，而我并没有过什么有愧于心的事。

后来有一天，克丽斯娜对我说她已经和特莱夫同过房了。“妈妈，”她说，“你都想不他对我多么好。”此时我明白了，至少我认为我明白了她为什么总愿意在星期六晚上睡在女朋友家。

好，终于到了这一步。但我也不觉得有什么可怕，所以有那么两三次，我允许她到特莱夫那里去过夜。

我怎么能阻止他们一起过夜呢？何况在电视里、在报纸上，心理学家们不是反复地说今天的青年成熟得早得多，不应该压抑。到都是玩世不恭的嬉士。再说，这也是我的观。