繁体
我随
特莱夫去买可卡因。我们碰见一些伙伴,我不停地对他们说:“真讨厌,在阿克赛尔
上发生的一切真讨厌。”但其他人没有反应。于是我只能自言自语又重复了三、四遍:“真讨厌,阿克赛尔发生的一切。”
特莱夫说:“戒毒也不难。我想什么时候戒都可以。这对我来说不算什么。只是你不要再重新
毒了。”
我经常去沃尔弗家,就是
特莱夫多次讲过的他的那个顾客。我不得不去那儿,除此以外,我和
特莱夫找不到任何一个可以同居的地方,我第一
就讨厌沃尔弗。他
特莱夫,当然就嫉妒我。我和
特莱夫争吵时,他
兴得发狂,而且总站在
特莱夫一边。这让我很生气。
特莱夫与沃尔弗在一起时,是当丈夫,他让沃尔弗去买东西,命令他
饭洗碗。我被这一切激怒了。我很愿意由我来为
特莱夫买东西
饭。
如果最终
特莱夫也成了同
恋者怎么办?我总是想这个问题。一天晚上,我担心的事发生了。由于
特莱夫
无分文了,就去找沃尔弗。我独自睡在另一张床上。
特莱夫熄了灯,这
时候他总是这么
。我觉得过了很长时间,我甚至觉得听见了
特莱夫在
气。我起
亮一只蜡烛。他俩躺在被窝里,好像正在
摸。这简直是对我和
特莱夫关系的一
损害:
特莱夫不应该让他
摸,我气极了,很想让
特莱夫与我在一起,但我无能为力,我朝他们大吼:“这大概不太好吧。”
我对
特莱夫说,这
状况不能再继续下去。但他回答我,他没有别的地方可去,沃尔弗总的来说还不错,没有其他顾客那么讨厌。
我比第一次陷得更快。我妈什么也没有察觉,她很
兴看见我长得这么胖。很长一段时间里我保持住了增长起来的
重。
特莱夫对沃尔弗发号施令,尽给他颜
看,常常大吼大叫:“我愿意住你这儿,是你的福气。”只有当
特莱夫急需钱时,他才到沃尔弗床上去。我和
特莱夫与沃尔弗睡在一个房间里。我和
特莱夫
时,他就看电视,或者
脆转过脸去。他是纯粹的同
恋者,不能忍受看见
特莱夫和我睡觉。我们仨人已经堕落到极
了。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
特莱夫不说话。沃尔弗气坏了,熄掉蜡烛。
特莱夫整夜都与沃尔弗在一起。我呢,哭得把枕
都打
了,但没有哭
声,我不愿让他俩知
我在伤心。第二天一早,我又气又伤心,决心与
特莱夫彻底分手。
毒越来越损害了我们的
情。
“又开始啦?”
特莱夫对我说,“我还以为你早已戒掉了。”“是的,朋友。我不住地打哈欠。你倒好,呆在家里,那当然容易。我在乡下时,你戒过毒?不是真的吧。伙计,我向你保证我戒过。这只是又开始,非常需要一
儿可卡因。”
他边说边给自己注
。他在针
里给我留了一
儿。这足以使我神魂颠倒——我很长时间没有沾一
儿毒品——也几乎能使我忘掉阿克赛尔。
总之,我明白了,只要我们继续
毒,
特莱夫就不可能只属于我一个人。我不得不与他的顾客们共同拥有他,特别是与沃尔弗一
。从我来说,情况就不一样了:我重新开始每天拉客——不可能去
别的——由于我总是急需钱,所以
接着,我们来到公共卫生间。
特莱大想立刻打一针。我给他帮忙。我等着他给我一
儿可卡因。我大概是想当面拒绝,说一声“不”向他显示我现在是多么
定。但他没有给我。我还在为阿克赛尔的遭遇苦恼。
特莱夫准备针
,又
烈地勾起了我的
望。仅仅打一小针,大概不会损害我,还可以帮助我忘掉阿克赛尔,也不去想
特莱夫睡在一个顾客家的事。
岁左右,没有情妇。我对他谈过你,你可以往他那儿。”