“父亲没有留下遗嘱，公证人让我们自行协商，”利

他们的父亲多年来一直没有像样的工作，长期依靠祖传的田产过活。乔万尼这些年往家中寄了不少金币，但大多都被父亲拿去当了酒钱。房里使用的还是传了数代的古老家什，椅垫中的棉絮早已了来，绘有纹饰的墙纸剥落了大半，灰暗斑驳的内暴着，有些地方渗了。一切都太旧了。

他到眶中的意涸了。

之后的岁月里，是什么将他变成了一位暴躁、贪婪、游手好闲的恶人？乔万尼的脊背上仍留着当年他打下的鞭痕——只因为他执意学习雕塑而放弃了文法。近四年来，他们很少通信，乔万尼定期将每月的津贴汇给他，卢多维科则会自行前往银行提取，这是他们之间最后的联系，仅此而已。他曾想过，也许这样冷如冰雪的关系将一直持续，直到未来的某一天，他了一件足够好的作品，或许能让父亲对他刮目相看……然而他们都没能等到那一天。

第15章十二（下）

自搬第奇，乔万尼已足有一年时间不曾回过故乡。而无论他在内心多么抗拒这里，也未曾想过，再次相逢时，他的父亲已成了一棺中的尸。长期酗酒使他父亲的面容苍白浮、松弛，衰老得不像他这个年龄的人所有的。他的睛闭着，看上去非常平静，几乎接近于安详。

文中所引的两句经文来自旧约《埃及记》。

乔万尼移开目光。他明白继母是怎样向他们介绍他的——争夺家产的敌人，不外如此。

乔万尼了。

“平静”，这个词在卢多维科?博纳罗上是罕见的，几乎唤起了乔万尼久远前的记忆：在他的母亲还未去世时、在他还称得上是一位温柔的父亲时，卢多维科常常也是平静的；多年以前，他们也有一段很好的时光。

作者有话要说：

本章尚未读完,请击下一页继续阅读---->>>

他回到自己的工作间。从前他的中只看得到雕塑之，洛佐打开了他的界，也扰动了他的心。他在未完成的赫丘利像前静坐了片刻，还未拿起錾，门忽然被人从外推开了。

“也好。”利奥纳多说，“我本来想，它们能让你轻松一儿。”

“我们猜是痛风造成的。”利奥纳多说，“你知，他喝了太多酒了。”

乔万尼受到了相当冷淡的招待。继母与弟弟在午后离开，家中只剩下他与利奥纳多。他们的晚餐是发的面包片和冷，两人都欠缺胃，很快停下了刀叉。两人靠在桌边的椅上，环视着这座他们在其中度过了一整个童年的房，很长的时间内都没有说话。在他们的母亲死去后，“沉默”成了在这个家生活下去的法则，他们早已习惯。

他同时到悲哀、愤怒与遗憾。而死亡一向是最成功的调解人，在父亲的尸面前，他宽恕了过往的一切。

他凝视着这张安详的脸，许久后跪下亲吻逝者的脸颊。中隐隐有意涌动，他闭上，站了起来。 [page]

桌上的铜杯中还盛着残酒，乔万尼倒掉了它。橱柜中放着几瓶未开封的酿酒，利奥纳多犹豫地看了那些酒瓶一，问他：“你要来一些吗？”

“他走得很平静。”利奥纳多说。

乔万尼的心微微一沉。他猜到了话题的走向：遗产分割的问题是不可避免的。

乔万尼惊讶地在门边看到了他久违的兄长。利奥纳多?博纳罗快步走到他边，带来了他父亲的死讯。

乔万尼摇：“酒会使手发抖。”

这不过是妄想。

赶往卡普卢斯用去了乔万尼半天的时间。他抵达时，尸已被移放礼拜堂，将在第二天下葬。

礼拜堂的另一侧站着他的继母，她正一手牵着一个男孩，模样像极了护的母禽。那是在他去往佛罗萨之后生的两个异母弟弟，乔万尼与他们见面的次数寥寥无几，彼此形同陌生人。那两张与他们的母亲颇为相似的小脸正警惕地盯着他，让人想起护卫领地的幼犬，正朝它们不信任的人龇着牙。