繁体
,倒映在大理石的四
上,波纹般闪动,白昼般明亮。他却仍觉得
前一阵阵地发黑。
卧室门后的黑暗里,他看见一
笔直伫立的人影,随烛光投
门扉,
了一副苍白英俊的
廓。
乔万尼沉默地注视着他。洛
佐站在门框边,恍如
在梦中。他反复地眨了眨
,望
了那双凝聚着火与光的灰
睛。
“是你呀。”他轻声说。
第20章十一
越过
大的拱形窗,月光如白鸟般停落在窗台,将两人的剪影倒映在地毯上。乔万尼一动不动地伫立原地,
灰
的
睛中仿佛凝聚着火与光。有一个瞬间,洛
佐觉得他将向自己走来,然而他没有。
隔着三步的距离,乔万尼闻到洛
佐
上
烈的酒气。
“你喝酒了。”他说。
像是一句平常的陈述,洛
佐没有从他的语气中听
尖刻与愤懑。他并不因此欣
,而是微微垂下
。
“只有这样,”他说,“我才敢来见你。”
乔万尼看着他,嘴
动了动,什么也没说。他们彼此对视,洛
佐说:“我们到外面去。”
聚集的来客使
中耳目纷杂,离开或许是正确的选择。他们从后门离开,路上谁也没有说话。
夜的佛罗
萨静悄悄的,
夜时落了一场小雨,在街
凹陷
聚起一个又一个小小的
泊。一两个月前,他们偶尔会像这样在夜间漫步,如今是最后一次了——至少,很有可能是这样。他们都清楚这一
。
他们绕到
门后的小巷里,一直走到
恩桥边。佛罗
萨在这个月里实行宵禁,他们没有遇到任何行人。阿诺河缓慢地
动着,
声汩汩,河面的烟雾因月光而泛起幽静的蓝
。一尊简陋的小圣母像立在街角,孤零零地站在神龛中,
前凝结着一层厚厚的白蜡。夜雨将献给她的蜡烛全数熄灭了,这样也好,黑暗遮蔽了她的视线,使两名路过的罪人得以掩藏。
静寂的夜
中,乔万尼清晰地听见自己十分平稳的心
。他本该觉得心烦意
,然而此刻的他所
受到的是一
类似消沉的平静,几乎接近于荒凉,仿佛燃烧后的余烬。在刚听到消息的那一刻,他以为自己会愤怒,然而——他凭什么对洛
佐
到愤怒呢?他意识到,自己无法责备他。
他们间仍维持着难以打破的沉默。很长的时间里,两人都没有开
,像是怕语言会惊扰了最后的温存。洛
佐走得很慢,仿佛有无形的重量压在他肩上,但他的脊背仍
得笔直,像一位公爵应有的那样。
“我有话想问你。”终于,乔万尼说。
“问我你想知
的一切事情。”
“一切?”
“只要你想。”洛
佐承诺
。
于是,这场预谋已久的谈话开始了。
“我在原野上遇到你时,你刚从罗
归来,”他说,“是在那时定下的么?”