地明白了一个事实：他再也不会回到这里了。

回不来了，他想。但是他又能去哪里？

继母的话在某意义上醒了他。第奇的艺术家在世人中即被打上了第奇的烙印，有些艺术家会终为家族服务，譬如从前的多纳泰罗，在柯西莫?第奇的支持下完成了无数杰作，死后葬了圣洛佐教堂，就埋在他赞助人的陵墓旁边。在他刚圣可园时，他也曾梦想着与洛佐建立这样亲密的关系，最阔绰的赞助人和当代最杰的大师，他们会铸造一段传奇——

但他如今动摇了。终生依附于洛佐，依靠家族支付的薪俸生活，这样的寄生关系突然成了一件不可想象的事。

也许这是许多艺术家梦寐以求的未来，他也曾是他们中的一人——是什么改变了他的想法？乔万尼发现自己无法回答这个问题。但他清楚地知，在内心，他不愿意成为洛佐的下属或附庸。他所渴望的是一更平等、更独立的关系，只是也许以现在他的能力还达不到这个层次。但是，终有一天……

卡普卢斯已经没有我的家了，他想，第奇会成为第二个么？我会以什么样的份生活在这里？家族的仆人，还是朋友？

他迫切地想见到洛佐。

回到佛罗萨时已是傍晚。乔万尼迈下车往门走去。几名衣着华贵的使臣正在朱利亚诺?第奇的陪伴下走，在门向主人别。以往洛佐不在时，鲜有访客在此时到来，如今的这一幕大概意味着，那个人已经回来了。

他屏住呼，快步登上楼梯，果不其然地望见了洛佐。

年轻的公爵伫立在阶梯的尽，一黑衣，愈发显得形消瘦。他看见乔万尼，短暂地了一个微笑，神情是前所未有的低沉，看上去比他这个刚从葬礼上回来的人显得更为哀伤。

“我听说了你父亲的事，”他低声对乔万尼说，“我很遗憾。”

乔万尼向他谢。

在洛佐开的一瞬间，四周淤的空气仿佛终于又恢复了动。有一刻，他很想握住洛佐垂在侧的手——但他抑制住了这一冲动。

两人沉默地站在阶梯的两级上，同样地满黑衣，同样地脸苍白。他们本该在客后相互别，彼此都有许多事等待他们理——然而仿佛有什么力量将他们定在了原地，谁也没有率先迈一步。

洛佐低凝视着他，瞳中沉淀着和他如一辙的情绪。乔万尼也静静地看了回去。

“或许，”许久后，洛佐开了，声音低哑，“你愿意和我喝上一杯吗？”

只有主知，为什么只用片刻的功夫，他就已向洛佐了，全然抛开了贝尔托尔多从前关于酒的训/诫。他跟着洛佐走他的书房，坐在挂毯下那张法式的长沙发上。洛佐端着两盏酒走过来，将其中一杯递给他。