,ciao,ciao,ciao.

eseiomuoiodapartigiano,

tumideviseppellir."(然后你需将我埋葬)

费里西安诺的声音又一次颤抖起来，他考虑着是否该停下。但路德维希看起来呆住了，他轻声说：“唱下去。”费里西安诺照了。

"eseppellirssuinmontagna,(把我埋在山里)

obeciao,beciao,be,ciao,ciao,ciao.

eseppellirssuinmontagna,

sottol“ombradiunbelfior."(在一朵丽的朵的影下.)

费里西安诺唱的比他平时听到的还要慢很多；是那熟悉曲调的更柔和，更轻声的版本。他柔和地缓慢地唱着这首歌，而不是在拥挤的房间里一边舞，一边大声唱，现在唱词听起来很不一样。当费里西安诺轻声唱最后一段，歌声几乎随风而逝，路德维希静静地听着。

"èquestoilfioredelpartigiano,(这是游击队的朵)

obeciao,beciao,be,ciao,ciao,ciao.

èquestoilfioredelpartigiano,

mortopelibertà."(为自由而亡的人。)

最后一个字消逝了。费里西安诺不敢抬看路德维希。这跟唱给罗维诺或瑞曼外公或任何一个游击队成员的觉不一样。这觉像是他在向路德维希展示自己灵魂的一分。它觉很妙；它觉很可怕。很长的沉默之后。“那是什么歌？”

费里西安诺的重重咽了唾沫：“那只是一首意/大/利小曲。”

“是关于什么的？”

费里西安诺咬着嘴想着该如何描述。压迫……死亡……自由……然后他看向路德维希的手和手里的东西。“是……是关于一朵。”

费里西安诺迫自己抬看着路德维希，立即赶到被他的目光刺穿了。路德维希凝视着他，就好像他之前从没见过他，好像他已永远注视着他。

“什么是‘beciao’?”