"我认为如果你需要，你就会非常勇敢。"

费里西安诺抬看着路德维希，吃了一惊。以前从没有人对他说那样的话。他笑了，心砰砰直:"danke."

"bittesch?n,"路德维希说，从地上拾起一小片玻璃仔细研究，"你的德语已经很好了。"

"不！一也不好。"

"比我的意/大/利语好。"

"我们都会英语不是件非常幸运的事吗？试想一下，不然我们就不能了，我就不会知这里有一个善良友好的，叫作路德维希的，很好的，喜我的歌声，还有一双善良的蓝睛的德/国战斗机飞行员。"当他在说这些的时候，他在想他是否说得太多了。四周安静了下来，只有风的的声音。路德维希的目光再次将费里西安诺的目光捉令人窒息的掌控中。费里西安诺因看他的神而很诧异。路德维希看起来好像在跟自己作斗争，一费里西安诺曾见到过的神。费里西安诺突然因这个环境有多危险而备受冲击。对于他的家，对于他的生活，对于他的心。是的，天知这会是怎么完的。但费里西安诺知他除了去搜寻它，找到它之外，别无选择。因为他没可能走开。

"我得走了。"路德维希忽然简短地说，"规定是我们必须在傍晚前回去。"

"噢，"费里西安诺小声说。就跟昨天一样。但接着路德维希抬起他的手，迟疑了一下，继而缓缓伸过去，将他微微颤抖的手指轻柔地放在费里西安诺的脸颊上。费里西安诺断定他的心要在此时此刻停止动了。

"你会平安回家的对吗？"

"我……我……"在他生命中的第一次，费里西安诺确定他不能说话了。路德维希放在他脸颊上的手温宽厚而温柔，让大脑一片空白。他重重地咽了唾沫，迫自己回应。路德维希移开了他的手，费里西安诺到一阵突如其来的失落。当路德维希站起来时，费里西安诺克制住伸手阻止他的冲动。他害怕路德维希离开。害怕那可能代表的意义。"你明天会再在这儿跟我见面的，对吗？当然你会的。说你会。你得说。"

"我会尽力。时候不早了，你该回家了。你外公和哥哥会担心的。"路德维希走了一步，"be,ciao."

"bello."

路德维希停了下来但没转:"抱歉？"

"唔，是“bello.““be“是女。而我不是女孩，路德维希。"