繁体
他当然知
。虽然瑞曼和罗维诺一直保持沉默,但费里西安诺不难把那些碎片串联起来。是的,他什么也不知
。但从他被告知的东西中,从他偷听到的事情中,从他自己
的决定中,他已经知
足够多了。阿尔弗雷德是怎样被击落又被抓起来的。路德维希是怎样告诉瑞曼阿尔弗雷德的所在地,然后计划一场逃亡。瑞曼和罗维诺是怎么带回那个
、国飞行员然后将他送到
军基地的。祖父和罗维诺又是怎样对他守
如瓶的。
当瑞曼伸
手,将他的手放到温
的木桌对面,费里西安诺没有再执拗。“请你,费里。我等了很久才告诉你这些。你也等了很久要听这些。”费里西安诺没有回话,但他也没将他的目光从屋外舞蹈着的落叶上拽回来。“费里西安诺……你还记得阿尔弗雷德吗?你的
、国朋友,那个飞行员?”
车引擎隆隆的轰鸣声从他们
后的路上传来。瓦尔加斯的脸在卡车前灯中霎时变白了,突然间,脉搏就像
弹一样在路德维希的血
里猛烈
动。“快走!”他喊
,逐渐后退,同时瓦尔加斯的
睛飞快地看向他和不远
的正在靠近的车灯。“看在上帝的份上,快走!”
第十五章
十四章完
阅读(aph/黑塔利亚)【独伊】auf wiedersehen,sweetheart再会,吾
[page]
“费里西安诺很好,德、国人。你最好为了他活下去。要不然我就杀了你。”
“你知
罗维诺和我是怎样把他救
来的,对吗?”
“路……路德……”费里西安诺狠狠闭上
睛。他说不
他的名字,如果他说
那个名字,这就是真实的了,这会让人痛不
生,“他告诉了你们。”
“对。”瑞曼轻声说,“我就觉得你也许知
。”
费里西安诺不记得医院。不记得
弹从自己的
里被挖
来。不记得在有一丝清醒的情况下被带回家。费里西安诺能记得的是看见路德维希的脸,
受到他的怀抱,当那锐痛凿穿费里西安诺的
时,听到他的声音。他所知
的就是路德维希离开了。日日夜夜,他企图
的,就是抑制住他的苦痛,忽略掉他的害怕。直到秋天,祖父瑞曼让费里西安诺坐在厨房里,试着跟他解释。
费里西安诺的视线从瑞曼悲伤、关切的
中漂移向远方。他听到秒针走动的“嘀嗒”声,在安静的房间里就像隆隆雷声,看着窗外的秋叶从容地飘
院
。“我不认为我想听,祖父。”
在痛苦和迷惑的
霾中,
天过去了。洁白的床单,冰冷的手,微凉的衣服被
的肌肤捂
了。罗维诺、祖父、他不认识的陌生人面对他暗淡的、
郁的、涣散的目光,尝起来有金属味
的
,他吃不下的
。有人在祈祷,有人在哭泣。洁净的、

的
园里的
香和草药的气味。还有梦境。关于路德维希的梦,关于橡树和
炉,关于费里西安诺不确定是否真实的冬日午后。但
下,他不能确定一切是否真实。
“费里西安诺。我想要你听我说,我希望你能
些,好吗?”
路德维希没时间仔细思考这句奇怪的话,而只是看着卡车沿着路驶去,
后闪亮的、黑
的汽车渐渐靠近。它发
刺耳的刹车声,停在了他
边,灰制服的军士们立即从后座上
下车,手中拿着手铐,那东西刺激着他——他
了什么?路德维希背叛了自己的国家。他
到周
的世界变慢了,
云密布,看着党卫军们以极缓慢的速度悄悄走近他,看着他的睫
随着眨
的动作而颤抖。没有恐惧,因为恐惧在很早之前就给更痛苦的情
让路了。没有愤怒,因为他被控制住的怒火已经燃尽了。只有接受,因为此刻他无能为力,他无法掌控。冰冷的金属环住他的手腕,路德维希听到他的气息在他耳朵里涌动,看着他低垂的睫
在他
前扇动。他的
向后仰,注视着
漆黑的天空中,明净的、永恒的星星。他只想
他的任务。只想为他的国家而战。怎么成了这样?他怎样不让自己后悔?
瓦尔加斯又多看了路德维希一秒,他眯起
睛,几乎是在辨别他,他的下
扬起——以一
奇怪的、满意的姿势。但接着罗维诺的声音从卡车里响起:“nonno!(意大利语:祖父)”瓦尔加斯从他一瞬间的沉思中惊醒。他跑向驾驶座,一边开动一边喊
:
“记得。”费里西安诺忽略掉他
腔中的疼痛,不规律的脉搏的重击。他不想
受。费里西安诺对这
觉
到恶心和厌烦。
“路德维希?贝什米特中尉。你以叛国罪而被逮捕。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
当费里西安诺醒来,夏天已经开始了。随着德军从村庄的撤离,祖父和罗维诺又在田地里劳作起来。费里西安诺在这些天里就坐在
园里,有时阅读,有时回想。安东尼奥不时加
他。费里西安诺很
谢他的陪伴,但安东尼奥常常咳嗽,
得谈话很难继续。时常地,他们只是盯着安静的天空看几个小时,但安东尼奥常常看起来很痛苦。非常少有地,如果病痛不那么难耐,罗维诺会帮助费里西安诺走到橡树前。但当费里西安诺提起路德维希,罗维诺只是看向别
。