厢，在途中向乘务员致敬，在经过一对奥、地、利情侣时，为将他有限的德语运用到实践中而喊着：“hallo!ichbinitalienisch!”那对儿情侣转过睛，就好像这句话解释了什么。

随着夜幕降临，费里西安诺翻阅着罗德里赫的关于德语和德、国文化的书，对缺少各式各样的图片而到失望。他凝视着窗外，试着猜测他们正在经过哪片丽的意、大、利原野。他又望向走廊，与乘务员谈，从架上骗来了些橘，与一个一直说他“讲话有趣”的英、国小男孩在地上玩起了弹珠。他用一些关于柏/林、路德维希的村庄和路德维希的祖父如何，还有直到他们到达那里到底需要多久等等的问题扰着罗德里赫，因为这无止尽的，冗长的一天会永远持续下去。当晚餐钟终于敲响，费里西安诺起来，跑餐厅，极度渴望找到另一个消遣。

等车厢的餐车甚至也比其他车厢的要豪华。费里西安诺很兴地看，在餐饮方面罗德里赫是对的。费里西安诺迅速地吃完了他的油青酱意、大、利宽面，所以罗德里赫将他剩下的也给了费里西安诺，解释说他再也吃不了那么多了。到他们回到他们的包厢的时候，从天暗下来开始灯就一直亮着了。金的灯罩光溢彩，不变的，旋转着的，不眠不休的兴奋在费里西安诺的的胃中辗转，在他的血里嗡嗡作响，拒绝平息。他只是不知自己该什么。他怎么能够安安静静地在自己的座位上坐两天呢？他怎么睡得着，他怎么呼，他怎么能停下一秒去思考，路德维希什么时候路德维希才能靠近他？不，他必须走来走去，他必须说话。费里西安诺几乎是将自己砸在椅里，说：“罗德里赫，你觉得我们到哪儿了？我们还在意、大、利吗？我想知我们有没有经过奥、地、利……罗德里赫，奥、地、利是什么样的？你家乡是什么样的？它是不是……”

“维、也、纳是世界上最的一座城市。”罗德里赫轻柔地打断了他，坐在费里西安诺对面的座位上，拉上红窗帘，“自从战争以来，它有些改变，但无论你去哪儿，你都能听到音乐。在公园里，在周日，人们穿着自己最好的衣服随着弦乐队的调起华尔兹，一整个下午。在冬天，小型唱诗班会在雪地里，在街角唱起圣诞颂歌。有时……”

费里西安诺将放在靠着墙的一个枕上，聆听着罗德里赫温，平缓，几乎是有眠效果的声音。维、也、纳听起来极了。费里西安诺立刻决定要与路德维希一同去那儿看看。他们会一起去柏、林，、黎，、敦，他们甚至某一天也许会去、国。他和路德维希可以去任何地方，现在——一起。费里西安诺闭上睛想象着。没有爆破声在山谷间回响。没有敌机在上空盘旋。没有路德维希必须转离去的日落，整个世界……

在他想清楚以前，包厢就安静了下来，费里西安诺意识到罗德里赫早就不再说话。他将自己从迷糊中摇醒，抬看着罗德里赫有些恍惚地问：“现在几？”

罗德里赫放下他之前在看的书，从兜里拿他的怀表，然后他开怀表的时候仿佛很惊讶地眨了眨。“晚上9:55。”他的目光变得柔和，他轻声嗤笑了一声，好像他回忆起了某些事情。

费里西安诺狐疑地歪着：“为什么那很好笑？”

罗德里赫摇摇：“没事，费里西安诺。但我想你该睡会儿了。”

恰好提到的这个词让费里西安诺心灰意冷。他重重咽了唾沫，低看着自己的脚，将手伸发，把手指搅在一起，然后当罗德里赫轻轻将手放在他手上以让他平息的时候，他了起来。他抬一瞥，到惊奇，然而看见罗德里赫有些担忧。“冷静下来，费里西安诺。怎么了？”