繁体
害怕。毕竟,他早已习惯那
生活方式。但即使这是全新的,即使他离开他所熟知的一切,即使他不知该期待什么——费里西安诺不能畏惧。因为费里西安诺正去向路德维希那儿。他正向他的幸福、他的安宁、他多年来的神往之地奔去,它不是他们的橡树,但那没关系。因为不论他在哪儿,是否在意、大、利,或是德、国,或是月球,路德维希是他的去
——路德维希就是他所属的地方。费里西安诺要去一个他从没梦想过的地方,但与此同时,他是在回家。
到费里西安诺来到那个遥远的月台,那儿已经排着一长列的旅行者了,推推搡搡,
声说话,翻找着车票。当过了仅仅几分钟之后,费里西安诺确是激动地又蹦又
。一个
大的红
火车
现了,冒着蒸汽,呼啸着,鸣着汽笛,沿着线路
了站。“是我们的火车!”他
快地叫
,“罗德里赫,罗德里赫,是我们的火车,来了,我们的车来啦,罗德里赫!”
罗德里赫最终赶上了他,疲惫地推推他的
睛,长吁
一
气:“是的,是的,费里西安诺。”但尽
语气中有些恼怒,他仍是在微笑,当周围的人群都毫不掩饰地看着他们的时候,努力不去叫费里西安诺安静。
当火车渐渐减速,平稳地停下来,罗德里赫抓住费里西安诺的胳膊,领着他经过长队,走上这架机
的前
。他们在一扇
的,光亮的,上面写着“一等”的门前停了下来。一切对费里西安诺来说都是崭新的,当罗德里赫将他的票拿给站在门边的人看,那人低下
,示意他们
去时,他带着
迷的兴趣打量着。费里西安诺实际上在匆忙地走
车厢里时,完全把罗德里赫抛到九霄云外了,但一旦在这儿,他便有些失落地站在那儿。费里西安诺以前从没
过火车,没看过图片儿,所有这些开始于长长的铺着红地毯的长廊的门都让他困惑。罗德里赫走过时微笑着说:“
等车厢的乘客被分隔在包厢里。我们就在这儿,费里西安诺。”
费里西安诺

,胳膊肘下夹着行李,跟着罗德里赫来到车厢尽
的一个包厢。走了
去,两条
棕
的
质长凳相向着靠在窗边,旁边有一张发亮的木桌和一架别致的灯
。长长的,金
的缎带束着
红
的窗帘,还有铺着
茸茸的红地毯的地板。包厢大概有他家里的洗澡间那么大,但它看起来像是费里西安诺曾见过的,在如
、敦和纽、约一类的地方的酒店和餐厅的画片儿。费里西安诺站着不动,轻声
了一声
哨:“我不知
火车有这么豪华。”
罗德里赫轻轻耸了耸肩,一边将他的手提箱放在
的行李架上:“这足够让人满意了。从柏、林到维、也、纳的火车里的包厢比这稍大一些。”罗德里赫拿下费里西安诺的背包,费里西安诺将自己扔
宽阔的,舒适的靠窗座位上,四下张望,希望自己带了他的相机,那样就能给罗维诺拍几张照片回去了。
“你一定很富有,唔,罗德里赫?”罗德里赫短促地笑了一声,从他的
袋里拿
一份报纸放在桌上,坐到了对面的长凳上。费里西安诺转向他,冲他咧嘴笑。“我们多久才能到柏林?”
罗德里赫咬着他的嘴
,试着忍住不笑:“两天,费里西安诺。但这是意、大、利火车,所以……”罗德里赫遗憾地耸耸肩,“也许会更久一
。”
阅读(aph/黑塔利亚)【独伊】auf wiedersehen,sweetheart再会,吾
[page]
费里西安诺的肩膀塌了下来,心落了下来。他没想到路途会这么长——他怎么等得了这么久?“噢。”
罗德里赫的微笑变得友善:“但我带了些书。并且火车上提供的三餐很不错。”
费里西安诺又立刻来了兴趣:“他们
意、大、利面
吗?