繁体
“但愿如此。”

是星空璀璨,还是朝霞满天。但是这一次与以往的任何一次都不同——前方是温馨的灯火,而
边是自己最重要的人——这才是真正的回家,他满足地想。
“只是在特殊场合。”路德维希说。他的
角绽开一个小小的,得意的微笑。
路德维希回应的声音听上去有些
涩,他把手搭在安东尼奥肩上。
“巧克力?早餐?”罗维诺看起来非常惊讶。
路德维希注意到安东尼奥的的独臂时一下
退缩了,他看上去几乎想要逃跑。费里西安诺暗暗责怪自己:又一件事忘了提及。但德.国人和西.班牙人调整得一样快,路德维希显然在用笑容明确地表达着:自己能见到哥哥的老朋友非常
兴。
安东尼奥又发
一阵咯咯的笑。
阅读(aph/黑塔利亚)【独伊】auf wiedersehen,sweetheart再会,吾
[page]
“小路德,好久不见。””
“听听!是谁的声音在门
响起来了?”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“天哪,你在讲笑话吗,路德维希——贝什米特?哦,我的上帝,小费里,你都对他
了些什么……”安东尼奥手捂
,故作惊讶地不断摇晃着脑袋,他看上去似乎要笑岔气了,“不过除了这个,我还有太多的事情想问你……你的爷爷怎么样?罗德里赫呢?当然,你已经见过了我的罗维诺,如果他表现不好的话,如果他太冒昧,我替他
歉,他不是那个意思……”
“不,才不会呢,别咒我了!你等了很久吧?安东尼奥呢?外公呢?”费里西安诺对着罗维诺
一个大大的笑容,“哦,我简直等不及要告诉你一切!我希望没有人因为我们的迟到而不安……但这个下午是那么可
,和路德维希一起漫步……”费里西安诺一下
停住了,他歉疚地想起,自己忘了在匆忙寄
的家信中提到路德维希的
椅。
此时路德维希问候的对象正
咬着嘴
,抱着手臂,低
死死盯着自己的脚尖。他看起来像是不知
该说些什么,当然,对于罗维诺来说,这
尴尬并不少见。费里西安诺正纠结着应该安
他们之中的哪一个时,熟悉的声音打破了差
变得难以忍受的沉默。
费里西安诺一
气跑完了剩下的路,径直扑
哥哥怀里。
“用不着替我
歉,混
!”
“同样,他不是这个意思。”
“十年了,我猜。很
兴重新见到你,安东尼奥。”
“嘿,罗维诺。”
安东尼奥
了几分钟才来到门
——这些日
他走路很慢。注意到路德维希的
椅时,他迅速扭过
,倒
了一
冷气。他的脸上迅速闪过痛苦、悲伤,还有
同
受的理解。但只过了一瞬间,他又恢复了以往的笑容。
前方昏暗的光线下,一个影
默然伫立。在远
并不容易看清楚,但费里西安诺却
上分辨
那是他的哥哥,罗维诺。
“不怪我啦,”费里西安诺忿忿不平地
,“他们连早餐都在吃巧克力!”
他们继续向前走时,费里西安诺努力掩饰住自己复杂的心情。他从来没有,从来没有想过,有一天自己能和路德维希一起站在家门前,能和他一起回家。安东尼奥大度而风趣,罗
“哦,我……”罗维诺说到一半便停住了,他沉默地看着正向门
移动的路德维希,费里西安诺也顺着他的视线转过
去。
“慢一
,费里!”罗维诺
地搂住弟弟,他的拥抱带着家的气息,熟悉而温
,“你就不怕直接摔死在我面前?”
“罗维诺!”
安东尼奥开心地接过话:“必然嘛——如果没有一大块巧克力,一桶啤酒和整只的烤猪的话,哪还算完整的德国早餐呢?”
安东尼奥拍拍路德维希,直起腰,与他相互注视。费里西安诺望着他们,几乎可以看到两人在目光
间传达的回忆。但这时安东尼奥笑了:“但是——天哪,当年的小路德居然长这么大了!”接着,他转向费里西安诺,将完好的那只手搭在他肩上,挤眉
地笑
:“费里!来抱一个哦!我觉得大德.意志的
让你胖了不少……”
安东尼奥弯下腰,给了路德维希一个
情的拥抱:“你们贝什米特家的人
不可摧。”